Pinatatatag ng Taiwan ang Katatagan sa Sakuna: Nakilahok ang mga Dayuhang Sugo sa Mahalagang Pagsasanay
Pinapahusay ng Internasyonal na Kooperasyon ang Kakayahan sa Pagtugon sa Emerhensiya sa Harap ng mga Likas na Sakuna.

Lungsod ng Bagong Taipei, Abril 9 – Sa isang pagpapakita ng internasyonal na kolaborasyon, ang Polish Office sa Taipei, kasama ang National Fire Agency (NFA) ng Taiwan, ay nag-organisa ng isang makabuluhang kaganapan sa pagsasanay sa pagtugon sa sakuna at first aid para sa mga dayuhang kinatawan at internasyonal na organisasyon.
Ang kaganapan, na ginanap sa Lungsod ng Bagong Taipei, ay dinaluhan ng 35 kinatawan mula sa 20 miyembrong estado ng European Union, Estados Unidos, Canada, United Kingdom, Australia, at iba't ibang sangay ng mga internasyonal na organisasyon. Saklaw ng mga aktibidad sa araw ang komprehensibong mga lektyur at hands-on na sesyon ng pagsasanay.
Ang mga lektyur na pinangunahan ng mga eksperto ay nagbigay sa mga dumalo ng mahahalagang kaalaman tungkol sa laganap na mga sakuna at panganib na kinakaharap ng Taiwan, ang mga detalye ng sistema ng pamamahala ng sakuna nito, at mga estratehiyang magagamit para sa indibidwal at paghahanda sa tahanan.
Ang mga praktikal na kasanayan ay nahasa sa pamamagitan ng hands-on na pagsasanay. Si Dr. Chen Chao-wen (陳昭文) mula sa Kaohsiung Medical University Chung-Ho Memorial Hospital, ay gumabay sa mga kalahok sa pamamagitan ng mga teknik ng CPR, pagpapatakbo ng AED, pagkontrol sa pagdurugo, at mga paraan ng paglipat ng biktima.
Binigyang-diin ni Deputy Interior Minister Tung Chien-hung (董建宏) ang kahinaan ng Taiwan sa mga lindol at bagyo, na binibigyang-diin ang napakahalagang kahalagahan ng paghahanda sa sakuna. Inihayag niya ang pananaw ni Interior Minister Lin Shih-Fang (劉世芳) para sa isang mas ligtas at mas matatag na kapaligiran, na makakamit sa pamamagitan ng mga inisyatiba na nakatuon sa mahahalagang kasanayan sa pagtugon sa sakuna at first aid.
Itinampok din ni Tung ang malakas na dedikasyon ng Poland sa pandaigdigang paghahanda sa sakuna at tulong pantao, lalo na ang pagpansin sa kasalukuyang pagkapangulo ng Poland sa Konseho ng European Union.
Ang kaganapan ay nagsilbi upang palakasin ang malapit na partnership sa pagitan ng Taiwan at ng mga internasyonal na kaalyado nito sa pamamahala ng sakuna, na nagtataguyod ng mas malawak na kolaborasyon sa pagitan ng Taiwan at ng EU sa larangan ng paghahanda sa sakuna, ayon kay Tung.
Muling binanggit ni NFA Director-General Hsiao Huan-chang (蕭煥章) ang pangako ng kanyang ahensya sa pagpapalawak ng internasyonal na kooperasyon, na may pagtuon sa pagtatayo ng isang pandaigdigang network para sa pag-iwas sa sakuna at pagpapalakas ng mga kakayahan sa pagtugon sa emerhensiya upang mapahusay ang kaligtasan at seguridad ng mga tao sa buong mundo.
Other Versions
Taiwan Bolsters Disaster Resilience: Foreign Envoys Participate in Crucial Drill
Taiwán refuerza su resistencia ante catástrofes: Enviados extranjeros participan en un simulacro crucial
Taïwan renforce sa résistance aux catastrophes : Des envoyés étrangers participent à un exercice crucial
Taiwan Tingkatkan Ketahanan Bencana: Utusan Asing Berpartisipasi dalam Latihan Krusial
Taiwan rafforza la resilienza ai disastri: Gli inviati stranieri partecipano a un'esercitazione cruciale
台湾、防災力を強化:外国使節が重要な訓練に参加
대만, 재난 복원력 강화: 외국 사절단, 중요 훈련 참여
Тайвань повышает устойчивость к стихийным бедствиям: Иностранные посланники участвуют в важнейших учениях
ไต้หวันเสริมสร้างความพร้อมรับภัยพิบัติ: ทูตต่างชาติเข้าร่วมการฝึกซ้อมที่สำคัญ
Đài Loan Tăng Cường Khả Năng Ứng Phó Thảm Họa: Các Đặc Phái Viên Nước Ngoài Tham Gia Buổi Tập Huấn Quan Trọng