Тайвань повышает устойчивость к стихийным бедствиям: Иностранные посланники участвуют в важнейших учениях
Международное сотрудничество расширяет возможности реагирования на чрезвычайные ситуации в условиях стихийных бедствий.

Новый Тайбэй, 9 апреля – В знак международной кооперации, Польское бюро в Тайбэе, совместно с Национальным пожарным агентством Тайваня (NFA), организовало важное мероприятие по реагированию на бедствия и обучению первой помощи для иностранных представителей и международных организаций.
В мероприятии, состоявшемся в городе Новый Тайбэй, приняли участие 35 представителей из 20 стран-членов Европейского союза, Соединенных Штатов, Канады, Великобритании, Австралии и различных филиалов международных организаций. Деятельность дня включала всеобъемлющие лекции и практические занятия.
Лекции, проведенные экспертами, предоставили участникам важную информацию о распространенных бедствиях и рисках, с которыми сталкивается Тайвань, о тонкостях его системы управления бедствиями и о действенных стратегиях подготовки отдельных лиц и домохозяйств.
Практические навыки оттачивались посредством практических учений. Доктор Чэнь Чжао-вэнь (陳昭文) из Мемориальной больницы Чунг-Хо Медицинского университета Гаосюн руководил участниками в освоении методов сердечно-легочной реанимации (CPR), работы с автоматическим внешним дефибриллятором (AED), контроля кровотечений и методов транспортировки пострадавших.
Заместитель министра внутренних дел Тун Цзянь-хун (董建宏) подчеркнул уязвимость Тайваня к землетрясениям и тайфунам, подчеркнув первостепенную важность готовности к бедствиям. Он озвучил видение министра внутренних дел Линь Ши-Фана (劉世芳) о более безопасной и устойчивой среде, достижимой посредством инициатив, направленных на овладение основными навыками реагирования на бедствия и оказания первой помощи.
Тун также подчеркнул твердую приверженность Польши глобальной готовности к бедствиям и гуманитарной помощи, особо отметив нынешнее председательство Польши в Совете Европейского союза.
Мероприятие послужило укреплению тесного партнерства между Тайванем и его международными союзниками в области управления бедствиями, способствуя еще большему сотрудничеству между Тайванем и ЕС в области готовности к бедствиям, согласно Туну.
Генеральный директор NFA Сяо Хуань-чжан (蕭煥章) подтвердил приверженность своего агентства расширению международного сотрудничества с акцентом на создание глобальной сети предотвращения бедствий и укрепление возможностей реагирования на чрезвычайные ситуации для повышения безопасности людей во всем мире.
Other Versions
Taiwan Bolsters Disaster Resilience: Foreign Envoys Participate in Crucial Drill
Taiwán refuerza su resistencia ante catástrofes: Enviados extranjeros participan en un simulacro crucial
Taïwan renforce sa résistance aux catastrophes : Des envoyés étrangers participent à un exercice crucial
Taiwan Tingkatkan Ketahanan Bencana: Utusan Asing Berpartisipasi dalam Latihan Krusial
Taiwan rafforza la resilienza ai disastri: Gli inviati stranieri partecipano a un'esercitazione cruciale
台湾、防災力を強化:外国使節が重要な訓練に参加
대만, 재난 복원력 강화: 외국 사절단, 중요 훈련 참여
Pinatatatag ng Taiwan ang Katatagan sa Sakuna: Nakilahok ang mga Dayuhang Sugo sa Mahalagang Pagsasanay
ไต้หวันเสริมสร้างความพร้อมรับภัยพิบัติ: ทูตต่างชาติเข้าร่วมการฝึกซ้อมที่สำคัญ
Đài Loan Tăng Cường Khả Năng Ứng Phó Thảm Họa: Các Đặc Phái Viên Nước Ngoài Tham Gia Buổi Tập Huấn Quan Trọng