대만의 행정원, 경찰 인사법 개정에 도전하다: 합의로 가는 길?
조정태 총리가 이끄는 행정원은 경찰 인사법 개정안에 대해 5가지 중대한 문제점을 들어 재검토를 요청했습니다.

대만 행정원은 "경찰 인사법" 개정안에 대한 재심의를 공식 요청했습니다. 요청 제출 마감일이 다가오자, 추정타이 총리가 이끄는 행정원은 이 문제를 논의하기 위해 특별 회의를 소집했습니다.
행정원은 개정된 법안 내에서 다섯 가지 특정 우려 사항을 확인하고 재심의를 요청하기로 결정했습니다. 이 제안은 현재 대통령의 승인을 거쳐 입법원으로 넘겨져 추가 심의를 받게 됩니다.
추정타이 총리는 행정원의 목표를 강조했습니다. 즉, 입법원이 개정안을 재평가하여 국가의 이익과 시민 사회 및 다양한 이해 관계자들의 기대를 균형 있게 조정하여 가능한 가장 광범위한 합의를 찾도록 촉구하는 것입니다.
입법원은 앞서 1월 7일 개정안을 통과시켰습니다. 이 개정안은 경찰, 소방, 해안 경비, 출입국 관리 및 공중 순찰 요원의 월별 퇴직 소득에 관한 것으로, 최대 80%로 인상하고 소급 적용하는 내용을 담고 있습니다. 추정타이 총리가 언급한 문제들은 특히 "경찰 인사법" 제35조, 특히 1(4), 2, 3, 6항의 수정과 관련이 있습니다.
Other Versions
Taiwan's Executive Yuan Challenges Police Personnel Law Amendments: A Path to Consensus?
El Yuan Ejecutivo de Taiwán cuestiona las enmiendas a la Ley de Personal Policial: ¿Un camino hacia el consenso?
Le Yuan exécutif de Taiwan conteste les amendements à la loi sur le personnel de la police : Une voie vers le consensus ?
Eksekutif Yuan Taiwan Menantang Amandemen Undang-Undang Personel Kepolisian: Jalan Menuju Konsensus?
Lo Yuan esecutivo di Taiwan sfida gli emendamenti alla legge sul personale di polizia: Un percorso verso il consenso?
台湾行政院、警察人事法改正に挑戦:合意への道?
Hinahamon ng Executive Yuan ng Taiwan ang mga Susog sa Batas ng Tauhan ng Pulisya: Isang Landas Patungo sa Pagkakaisa?
Тайваньский исполнительный юань оспаривает поправки к закону о полицейском персонале: Путь к консенсусу?
คณะบริหารของไต้หวันท้าทายการแก้ไขกฎหมายบุคลากรตำรวจ: หนทางสู่ฉันทามติ?
Viện Hành pháp Đài Loan Thách thức Sửa đổi Luật Nhân sự Cảnh sát: Con đường đến Đồng thuận?