台湾を揺るがす贈収賄疑惑:前会長、台湾人民党への違法な資金提供を認める
金華市事件の中心人物、朱亜豪が贈収賄を告白、柯文哲の妻が涙。

現在、台北地方裁判所は、台湾民衆党の元主席である柯文哲氏と京華城事件に関する公判を開いています。今日の審理で、鼎越開発の元会長である朱亞侯氏は、偉京グループが7つの代理人を使って台湾民衆党に210万台湾ドルを寄付したと証言しました。この寄付は、京華城の元の床面積120,284.39平方メートルを回復するために行われたとされています。
「私は贈賄を行いました、そしてそれを認めます。これはまた、私の当初の意図と反省を表しています。」と朱亞侯氏は裁判中に述べました。法廷審理後、彼はメディアからの質問には沈黙し、丁寧な一礼をするのみでした。柯文哲氏の妻である陳佩琪氏も傍聴しており、夕方には涙を浮かべながら法廷を後にしました。
裁判所は、台湾民衆党の元主席である柯文哲氏と京華城事件に関連する汚職の疑惑に焦点を当てています。問題の核心は、違法な資金提供と、京華城の120,284.39平方メートルの床面積の承認における不当な影響力の可能性に関する主張を中心に展開しています。
Other Versions
Bribery Allegations Rock Taiwan: Former Chairman Admits to Illegally Funding the Taiwan People's Party
Las acusaciones de soborno sacuden Taiwán: El ex presidente admite haber financiado ilegalmente al Partido Popular de Taiwán
Des allégations de corruption secouent Taïwan : L'ancien président admet avoir financé illégalement le Parti populaire de Taïwan
Tuduhan Suap Mengguncang Taiwan: Mantan Ketua Mengaku Mendanai Partai Rakyat Taiwan Secara Ilegal
Accuse di corruzione a Taiwan: L'ex presidente ammette di aver finanziato illegalmente il partito popolare di Taiwan
뇌물 수수 의혹이 대만을 뒤흔들다: 전 회장, 대만 국민당에 불법 자금 지원 인정
Mga Akusasyon ng Panunuhol Yumayanig sa Taiwan: Inamin ng Dating Chairman na Hindi Legal na Pinondohan ang Taiwan People's Party
Обвинения во взяточничестве потрясли Тайвань: Бывший председатель признается в незаконном финансировании Тайваньской народной партии
ข้อกล่าวหาเรื่องการติดสินบนเขย่าไต้หวัน: อดีตประธานยอมรับว่าให้ทุนพรรคประชาชนไต้หวันอย
Đài Loan Rúng Động vì Cáo Buộc Hối Lộ: Cựu Chủ tịch Thừa Nhận Tài Trợ Bất Hợp Pháp cho Đảng Dân Chúng Đài Loan