08 May '25

タイ、画期的な判決で数十年にわたる厳格な生徒の頭髪規則に終止符

学生の髪型を制限する50年前の指令が覆され、タイにおける学生の自由と自己表現の勝利となった。

画期的な判決で、タイの最高行政裁判所は、学生の髪型に厳しい規制を課していた50年前の指示を覆しました。教育省の1975年の指示を無効としたこの判決は、個人の自由に対する過度な制限と、現代の社会情勢との不一致を理由に、規則が違憲であると宣言しました。この勝利は、長年の学生運動と抗議行動の後に実現し、タイの学生の権利と自己表現に対するアプローチに大きな変化を示しています。

数十年間、タイの学生は、多くの場合軍事政権によって課せられた厳しい外見基準に直面してきました。男子学生は陸軍式の刈り上げを義務付けられ、女子学生は耳の長さのボブを維持しなければなりませんでした。この規則は、タノム・キティカチョーンの10年間の独裁政権下で始まり、タイの保守的、階層的、権威主義的な文化を反映していると見なされていました。

2020年の全国的な学生抗議行動をきっかけに下された最近の裁判所の判決は、自己表現の自由を長年求めてきた一部の学生から喜びをもって迎えられました。しかし、政府の介入にもかかわらず、一部の学校が依然として厳しいガイドラインを課す可能性があることを懸念する声も残っています。元規則の厳しい影響を直接経験した学生活動家のカオ・クロン氏は、判決の精神が確実に守られるように、継続的な警戒が必要だと強調しています。

Bad Studentsなどのグループが主導した2020年の抗議行動は、長年のタブーに挑戦し、改革を要求しました。これらのデモは、時に親民主主義デモで使用された視覚的合図を採用し、学生が服装規定と髪型規則を見直したいという願望を浮き彫りにしました。学生たちの擁護活動により、教育省は2023年に髪型規則を廃止し、「学生の身体的自由を制限しない」ことを目指しました。

裁判所の判決はまた、髪型規則が将来の責任ある市民として学生を育成し、綿密な監督の必要性を強調することを認めました。教育政策研究者のトゥンハウィチ・ティティラサクル氏は、学生が学校にどのように出席するように指示されるかに対する軍の影響が今日まで続いていると指摘しています。今回の判決はその状況に対処するための動きです。

裁判所の命令は大きな勝利を表していますが、今後の道は継続的な努力を必要とします。学校は現在、コミュニティや学校評議会と協議して、規則を調整する必要があります。学生がテーブルに着くことができるかどうかはまだわかりません。この裁判所の判決は、彼女の学校で新しいガイドラインの影響をすでに目にしているニチャヤ・クライスリワッタナのような学生にとって歓迎すべき展開です。彼女は今、さらに自由を楽しみにしてます。

Other Versions

正義 • 20 Apr '25

A life in Taiwan

タイ、画期的な判決で数十年にわたる厳格な生徒の頭髪規則に終止符

学生の髪型を制限する50年前の指令が覆され、タイにおける学生の自由と自己表現の勝利となった。

Other Versions

台湾ジムトレーナー、児童虐待疑惑で逃亡：逃走中の逃亡者

台北でイタリアを味わう: イタリアーノ・インシエメが祝賀イタリアーノフェスタを開催；

台湾サイクリングツアーが悲劇に：彰化衝突事故で学生が負傷

台湾でタイを体験：味と音楽と賞品の祭典！

台湾の自転車チーム事故：学校団体と衝突後、運転手は逃走

台湾を揺るがす贈収賄疑惑：前会長、台湾人民党への違法な資金提供を認める

台湾を揺るがす贈収賄スキャンダル：柯文済前台北市長への支払いを証言する証人

ヘロイン密輸の疑いでドイツ人が台湾で起訴される

新竹保育園スキャンダル：児童虐待の疑いで3人が起訴される

ビル・ゲイツ、インドネシアで画期的な妊娠サプリメントを発売へ

Sponsor

Categories

Tags