Таиланд отменил десятилетние строгие правила в отношении причесок для студентов после знаменательного решения суда
Директива 50-летней давности, ограничивающая прически студентов, отменена, что знаменует собой победу свободы и самовыражения студентов в

В знаковом решении высший административный суд Таиланда отменил 50-летнее постановление, которое обеспечивало строгое регулирование причесок учащихся. Решение, аннулировавшее директиву Министерства образования от 1975 года, признало правила неконституционными, сославшись на чрезмерные ограничения личной свободы и несоответствие современным социальным условиям. Эта победа последовала за годами студенческого активизма и протестов, подчеркнув значительный сдвиг в подходе Таиланда к правам студентов и самовыражению.
На протяжении десятилетий тайские студенты сталкивались с жесткими стандартами внешнего вида, которые часто навязывались военными правительствами. Студенты мужского пола должны были стричься в стиле армейской стрижки, а студентки должны были носить короткие стрижки до ушей. Эти правила, возникшие при десятилетней диктатуре Танома Киттикачорна, рассматривались как отражение консервативной, иерархической и авторитарной культуры Таиланда.
Недавнее решение суда, вызванное общенациональными студенческими протестами в 2020 году, было встречено с восторгом некоторыми студентами, которые давно добивались свободы самовыражения. Однако у других остаются опасения, что некоторые школы могут продолжать навязывать строгие правила, несмотря на вмешательство правительства. Студенческий активист Као Клонг, лично испытавший на себе суровое воздействие прежних правил, подчеркивает необходимость постоянной бдительности, чтобы обеспечить соблюдение духа решения.
Протесты 2020 года, возглавляемые такими группами, как «Плохие студенты», бросили вызов давним табу и потребовали реформ. Эти демонстрации, иногда использующие визуальные сигналы, использовавшиеся в продемократических протестах, подчеркивали стремление студентов пересмотреть дресс-код и правила причесок. Адвокатская деятельность студентов привела к тому, что Министерство образования отменило свои правила причесок в 2023 году, стремясь гарантировать, что они «не ограничивают телесную свободу студентов».
Решение суда также признало, что правила причесок были направлены на воспитание студентов как будущих ответственных граждан, подчеркивая необходимость тщательного надзора. Тунхавич Титирацакул, исследователь образовательной политики, отмечает, что влияние военных на то, как студентам предписывают являться в школу, сохраняется и по сей день. Недавнее решение – это шаг к решению этой ситуации.
Хотя постановление суда представляет собой значительную победу, дальнейший путь требует постоянных усилий. Школы теперь должны консультироваться со своими сообществами и школьными советами, чтобы скорректировать свои правила. Остается увидеть, будут ли студенты иметь место за столом переговоров. Это решение суда – долгожданное событие для таких студентов, как Ничайя Крайсриваттана, которые уже увидели влияние новых правил в своей школе. Сейчас она ожидает еще большей свободы.
Other Versions
Thailand Ends Decades of Strict Student Hair Rules After Landmark Court Ruling
Tailandia pone fin a décadas de estrictas normas sobre el pelo de los estudiantes tras una sentencia judicial histórica
La Thaïlande met fin à des décennies de règles strictes en matière de coiffure des élèves après une décision de justice historique
Thailand Akhiri Aturan Rambut Siswa yang Ketat Selama Puluhan Tahun Setelah Putusan Pengadilan yang Penting
La Thailandia pone fine a decenni di rigide regole sui capelli degli studenti dopo un'importante sentenza del tribunale
タイ、画期的な判決で数十年にわたる厳格な生徒の頭髪規則に終止符
태국, 획기적인 법원 판결로 수십 년간의 엄격한 학생 두발 규정을 끝내다
Tinapos ng Thailand ang Dekada ng Mahigpit na Panuntunan sa Buhok ng Estudyante Matapos ang Pambihirang Paghatol ng Korte
ประเทศไทยยกเลิกกฎทรงผมนักเรียนที่เข้มงวด หลังคำตัดสินศาลครั้งประวัติศาสตร์
Thái Lan Chấm Dứt Hàng Thập Kỷ Quy Định Nghiêm Ngặt Về Tóc Học Sinh Sau Phán Quyết Lịch Sử của Tòa
Categories
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126