Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.

文化財返還の重要なジェスチャーとして、韓国の寺院が14世紀の仏像を日本の正当な所有者に返還しました。2012年に日本の寺院から盗まれたこの仏像は、土曜日に引き渡され、長引く法廷闘争の終結を告げました。

この仏像は当初、窃盗犯から韓国当局によって回収されましたが、ソウルの南西部に位置する瑞山（ソサン）の浮石寺（プソクサ）は所有権を主張しました。同寺は、この仏像が数世紀前に日本の海賊によって略奪されたと主張し、この状況に歴史的な複雑さを加えました。

長崎県対馬（つしま）の観音寺の代表者は、月曜日に仏像を自寺に返還する予定です。この仏像の返還は、地元コミュニティにとって歓迎すべき出来事です。

引き渡しに先立ち、韓国の寺院は100日間、この仏像を展示しました。この期間は、この仏像が地元の歴史と持っていた永続的なつながりを強調しました。

この仏像の所有権をめぐる法的手続きも複雑でした。2017年、大田（テジョン）地方裁判所は当初、政府に対し、仏像を浮石寺に引き渡すよう命じました。この決定は、歴史的意見の相違によってしばしば揺さぶられる日本と韓国の既にデリケートな関係を緊張させました。

しかし、2023年に大田高等裁判所が地方裁判所の判決を覆し、後に韓国最高裁判所がこの決定を支持し、仏像の返還への道が開かれました。