台湾とフィリピンの絆:経済協力の新時代が幕を開ける
マニラ、渡航制限を緩和 貿易・投資強化への道開く

経済関係を強化するため、フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、台湾を訪問するフィリピン政府関係者の渡航制限を緩和しました。フィリピン通信社(PNA)の報道によると、この決定は、フィリピンの優先投資分野の発展と拡大のためのより大きな機会を育むことを目的としています。
これらの制限は、もともと1989年にコラソン・アキノ元大統領の下で実施され、以前はフィリピン政府関係者がフィリピン外務省(DFA)の許可なしに台湾への公式訪問や公式活動を行うことを禁止していました。
マルコス・ジュニア大統領は、最近公開された覚書回状に署名しました。
フィリピンのフェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領は、昨年フィリピンのマニラで開催された第6回インド太平洋ビジネスフォーラムで演説。
写真:CNA
PNAの報道によると、新しい政策はほとんどの政府関係者を免除し、制限を大統領、副大統領、外務大臣、国防大臣に限定しています。
経済、貿易、投資目的で台湾を訪問する関係者は、現在、「通常パスポート」を使用し、「役職名を使用することなく」渡航することが許可されています。また、渡航前に、台北にあるフィリピンの事実上の大使館であるマニラ経済文化事務所(MECO)に通知し、調整を行う必要があります。
さらに、更新された政策では、フィリピンの関係者が経済に関する協議のために台湾代表団を招くことが許可されており、MECOは会議の少なくとも5日前までに通知を行う必要があります。
覚書は、台湾政府機関との公式文書への署名には、依然としてDFAと大統領府からの事前の承認が必要であることを明確にしています。
台北では、林佳龍外務大臣が、台湾とフィリピンの関係を強化するためのフィリピン政府の取り組みを歓迎し、新しい政策は統合外交の枠組みの下で両国間の実質的な協力を深めるだろうと述べています。
外務省は、台湾がフィリピンにとって8番目に大きい輸出市場、9番目に大きい貿易相手国、10番目に大きい輸入元であることを強調しました。
「フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領が言ったように、台湾海峡全体の安定が優先事項であり、平和、安全、安定はすべての国の関心事です。台湾は、フィリピンおよび他の民主主義同盟国と協力し続け、地域の繁栄、平和、安定に貢献していきます」と外務省は述べています。
Other Versions
Taiwan-Philippines Ties: New Era of Economic Cooperation Dawns
Lazos Taiwán-Filipinas: Comienza una nueva era de cooperación económica
Liens entre Taïwan et les Philippines : Une nouvelle ère de coopération économique s'ouvre
Hubungan Taiwan-Filipina: Era Baru Kerja Sama Ekonomi Dimulai
Legami tra Taiwan e Filippine: Nasce una nuova era di cooperazione economica
대만-필리핀 관계: 새로운 경제 협력의 시대 개막
Ugnayan ng Taiwan at Pilipinas: Bagong Yugto ng Kooperasyong Pang-ekonomiya Sumisikat
Тайваньско-филиппинские отношения: Наступает новая эра экономического сотрудничества
ความสัมพันธ์ไต้หวัน-ฟิลิปปินส์: ยุคใหม่แห่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจเริ่มต้นขึ้น
Quan hệ Đài Loan - Philippines: Bình minh hợp tác kinh tế mới