대만-필리핀 관계: 새로운 경제 협력의 시대 개막
마닐라, 여행 제한 완화로 무역과 투자 증진의 길을 열다

경제 관계 강화를 위한 중요한 조치로, 필리핀 대통령 페르디난드 마르코스 주니어는 대만을 방문하는 필리핀 정부 관리들의 여행 제한을 완화했습니다. 필리핀 뉴스 통신(PNA)에 따르면, 이번 결정은 필리핀의 우선 투자 분야 개발 및 확장을 위한 더 많은 기회를 제공하는 것을 목표로 합니다.
원래 1989년 코라손 아키노 전 대통령 재임 시절에 시행된 이 제한은 필리핀 정부 관리들이 필리핀 외무부(DFA)의 허가 없이 대만에 공식 방문하거나 공식 활동에 참여하는 것을 금지했습니다.
마르코스 주니어 대통령은 이 각서를 서명했으며, 그 내용은 최근 공개되었습니다.
필리핀 대통령 페르디난드 R. 마르코스 주니어는 작년 필리핀 마닐라에서 열린 제6차 인도-태평양 비즈니스 포럼에서 연설하고 있습니다.
사진: CNA
PNA 보도에 따르면, 새로운 정책은 대부분의 정부 관리들을 면제하며, 대통령, 부통령, 외무부 장관, 국방부 장관에게만 제한을 둡니다.
경제, 무역, 투자 목적으로 대만을 방문하는 관리들은 이제 "일반 여권을 사용하고 공식 직함을 사용하지 않고" 여행할 수 있습니다. 또한, 여행 전에 대만의 필리핀 대표부인 마닐라 경제문화사무소(MECO)와 협의하고 통보해야 합니다.
더 나아가, 업데이트된 정책은 필리핀 관리들이 경제 회담을 위해 대만 대표단을 초청하는 것을 허용하며, MECO는 회의 최소 5일 전에 통보해야 합니다.
이 각서는 대만 정부 기관과의 공식 문서 서명은 여전히 DFA와 대통령실의 사전 승인을 필요로 한다고 명시합니다.
타이베이에서 외교부 장관 린자롱(林佳龍)은 대만과 필리핀 간의 관계 강화를 위한 필리핀 정부의 노력을 환영하며, 새로운 정책이 통합 외교의 틀 내에서 두 국가 간의 실질적인 협력을 심화시킬 것이라고 밝혔습니다.
외교부는 대만이 필리핀의 8번째로 큰 수출 시장, 9번째로 큰 무역 파트너, 그리고 10번째로 큰 수입원이라고 강조했습니다.
외교부는 "페르디난드 마르코스 주니어 대통령이 말했듯이, 대만 해협의 안정은 최우선 과제이며, 평화, 안전 및 안정은 모든 국가의 관심사입니다. 대만은 필리핀 및 다른 민주 동맹국들과 계속 협력하여 지역의 번영, 평화 및 안정에 기여할 것입니다."라고 밝혔습니다.
Other Versions
Taiwan-Philippines Ties: New Era of Economic Cooperation Dawns
Lazos Taiwán-Filipinas: Comienza una nueva era de cooperación económica
Liens entre Taïwan et les Philippines : Une nouvelle ère de coopération économique s'ouvre
Hubungan Taiwan-Filipina: Era Baru Kerja Sama Ekonomi Dimulai
Legami tra Taiwan e Filippine: Nasce una nuova era di cooperazione economica
台湾とフィリピンの絆:経済協力の新時代が幕を開ける
Ugnayan ng Taiwan at Pilipinas: Bagong Yugto ng Kooperasyong Pang-ekonomiya Sumisikat
Тайваньско-филиппинские отношения: Наступает новая эра экономического сотрудничества
ความสัมพันธ์ไต้หวัน-ฟิลิปปินส์: ยุคใหม่แห่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจเริ่มต้นขึ้น
Quan hệ Đài Loan - Philippines: Bình minh hợp tác kinh tế mới