ความสัมพันธ์ไต้หวัน-ฟิลิปปินส์: ยุคใหม่แห่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจเริ่มต้นขึ้น
มะนิลาผ่อนคลายข้อจำกัดการเดินทาง ปูทางสู่การค้าและการลงทุนที่เพิ่มขึ้น

ในการดำเนินการครั้งสำคัญเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ ได้ผ่อนปรนข้อจำกัดด้านการเดินทางสำหรับเจ้าหน้าที่รัฐบาลฟิลิปปินส์ที่เดินทางไปไต้หวัน การตัดสินใจครั้งนี้ ตามรายงานของสำนักข่าวฟิลิปปินส์ (PNA) มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมโอกาสที่มากขึ้นสำหรับการพัฒนาและขยายพื้นที่การลงทุนสำคัญของฟิลิปปินส์
ข้อจำกัดเหล่านี้ ซึ่งเดิมมีผลบังคับใช้ในปี 1989 ภายใต้การนำของอดีตประธานาธิบดี โคราซอน อากีโน ก่อนหน้านี้ได้ห้ามเจ้าหน้าที่รัฐบาลฟิลิปปินส์จากการเยือนไต้หวันอย่างเป็นทางการ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมอย่างเป็นทางการโดยไม่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์ (DFA)
ประธานาธิบดีมาร์กอส จูเนียร์ ได้ลงนามในบันทึกข้อตกลงเวียน ซึ่งมีเนื้อหาเปิดเผยต่อสาธารณชนเมื่อไม่นานมานี้
ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ เฟอร์ดินานด์ อาร์. มาร์กอส จูเนียร์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานฟอรัมธุรกิจอินโด-แปซิฟิกครั้งที่หก ซึ่งจัดขึ้นเมื่อปีที่แล้วที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์
ภาพถ่าย: CNA
นโยบายใหม่ยกเว้นเจ้าหน้าที่รัฐบาลส่วนใหญ่ โดยจำกัดข้อจำกัดเฉพาะประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ และรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ ตามรายงานของ PNA
เจ้าหน้าที่ที่เดินทางไปไต้หวันเพื่อวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ได้รับอนุญาตให้ใช้ "หนังสือเดินทางธรรมดาและโดยไม่ต้องใช้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการ" ขณะนี้ พวกเขายังต้องแจ้งและประสานงานกับสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมมะนิลา (MECO) ในไทเป ซึ่งเป็นสถานทูตฟิลิปปินส์โดยพฤตินัยในไต้หวัน ก่อนการเดินทาง
นอกจากนี้ นโยบายที่ปรับปรุงใหม่ยังอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมกับคณะผู้แทนไต้หวันเพื่อการหารือทางเศรษฐกิจ โดย MECO จำเป็นต้องได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้าอย่างน้อยห้าวันก่อนการประชุม
บันทึกข้อตกลงระบุว่า การลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการกับหน่วยงานรัฐบาลไต้หวันยังคงต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจาก DFA และสำนักงานประธานาธิบดี
ในไทเป รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ Lin Chia-lung (林佳龍) ได้ให้การต้อนรับความพยายามของรัฐบาลฟิลิปปินส์ในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวันและฟิลิปปินส์ โดยระบุว่านโยบายใหม่จะกระชับความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมระหว่างสองชาติภายใต้กรอบของวิเทศสัมพันธ์แบบบูรณาการ
กระทรวงการต่างประเทศเน้นย้ำว่า ไต้หวันเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับแปด คู่ค้าอันดับเก้า และแหล่งนำเข้าอันดับที่ 10 ของฟิลิปปินส์
"ดังที่ประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ กล่าวว่า เสถียรภาพทั่วช่องแคบไต้หวันคือสิ่งสำคัญ และสันติภาพ ความปลอดภัย และเสถียรภาพคือความกังวลของทุกชาติ ไต้หวันจะยังคงทำงานร่วมกับฟิลิปปินส์และพันธมิตรประชาธิปไตยอื่นๆ และมีส่วนร่วมในการสร้างความเจริญรุ่งเรือง สันติภาพ และเสถียรภาพในภูมิภาค" กระทรวงกล่าว
Other Versions
Taiwan-Philippines Ties: New Era of Economic Cooperation Dawns
Lazos Taiwán-Filipinas: Comienza una nueva era de cooperación económica
Liens entre Taïwan et les Philippines : Une nouvelle ère de coopération économique s'ouvre
Hubungan Taiwan-Filipina: Era Baru Kerja Sama Ekonomi Dimulai
Legami tra Taiwan e Filippine: Nasce una nuova era di cooperazione economica
台湾とフィリピンの絆:経済協力の新時代が幕を開ける
대만-필리핀 관계: 새로운 경제 협력의 시대 개막
Ugnayan ng Taiwan at Pilipinas: Bagong Yugto ng Kooperasyong Pang-ekonomiya Sumisikat
Тайваньско-филиппинские отношения: Наступает новая эра экономического сотрудничества
Quan hệ Đài Loan - Philippines: Bình minh hợp tác kinh tế mới