台湾政治の混乱:国民党職員、署名スキャンダルで勾留される
偽造と個人情報流出の疑いで検察が4人の勾留を求める

台湾、台北 – 台湾の政治情勢は、主要野党である国民党(KMT)関係者4名の身柄拘束を台北検察官が求めていることから、新たなスキャンダルで揺れている。この動きは、民主進歩党(DPP)の議員を罷免するために行われたキャンペーン中に、署名の改ざん疑惑が浮上したことに端を発している。
身柄拘束の可能性があるのは、KMT台北支部の黄呂錦茹(こうりょ きんじょ)支部長、初文卿(はつ ぶんけい)事務局長、姚富文(よう ふうぶん)書記、そして第一地区委員会執行委員の曾繁川(そう はんせん)氏である。彼らは、台北の第一選挙区と第五選挙区をそれぞれ代表するDPP議員、呉思瑤(ご しよう)氏と呉沛憶(ご はいおく)氏を罷免するためのKMT支援のイニシアチブに積極的に関与していた。
検察官は、これらの4名に対し、刑事偽造の疑いと個人情報保護法違反を理由に、台北地方裁判所に対し、面会謝絶での身柄拘束を許可するよう求めている。この決定は、2名のDPP議員を標的とした罷免請願書における個人情報の捏造に関する報告を受けて、捜査が開始された後に下されたものである。
検察官は、これらの人物が逃亡、共謀、または証拠隠滅を図る可能性があると懸念を表明した。捜査は、2名のDPP議員を標的とした罷免請願書における個人情報の改ざんに関する報告を受けて開始された。
捜査は、呉思瑤氏と呉沛憶氏に対する罷免活動を主導した李孝亮(り こうりょう)氏と張克晉(ちょう こくしん)氏を含む6名に対する召喚から始まった。李氏を含む数名は、20万台湾ドルから50万台湾ドル(約6,135米ドルから15,337米ドル)の保釈金で保釈された一方、張氏は取り調べ後、保釈なしで釈放された。
供述の検討後、検察官は、台北のKMT本部、および黄、初、姚、曾の各氏の事務所と住居を捜索した。これらの4名はその後、取り調べのために呼び出された。
この展開は、激しい反響を呼んでいる。KMTの朱立倫(しゅ りつりん)主席は、台北検察庁前で抗議活動を主導し、彼が「司法の不正」と呼ぶものを非難した。彼は党員や支持者と共にスローガンを叫び、頼清德(らい しんてい)総統が司法を操っていると非難した。
これに対し、朱立倫氏は、頼清德総統を非難するために、4月26日に総統府前のケタガラン大通りで集会を開催すると発表した。
Other Versions
Taiwan's Political Turmoil: KMT Staffers Face Detention Over Signature Scandal
Agitación política en Taiwán: Funcionarios del KMT detenidos por el escándalo de las firmas
L'agitation politique à Taïwan : Des membres du KMT risquent la détention suite au scandale des signatures
Gejolak Politik Taiwan: Staf KMT Menghadapi Penahanan Atas Skandal Tanda Tangan
Tumulti politici a Taiwan: Personale del KMT in carcere per lo scandalo delle firme
대만의 정치적 혼란: 국민당 간부, 서명 스캔들로 구금되다
Gulo sa Pulitika ng Taiwan: Mga Staff ng KMT Nahaharap sa Detensyon Dahil sa Iskandalo sa Lagda
Тайвань'ский политический переполох: Сотрудникам КМТ грозит задержание из-за скандала с подписями
ความวุ่นวายทางการเมืองของไต้หวัน: เจ้าหน้าที่พรรคก๊กมินตั๋งเผชิญการควบคุมตัวจากเรื่องอ
Bất ổn chính trị Đài Loan: Nhân viên Quốc Dân Đảng đối mặt với việc bị giam giữ vì vụ bê bối chữ ký