台湾、政治家によるナチス・シンボルの公開抗議行動を非難
ナチスのレガリアを使った政治的スタントに反発、歴史的悲劇への敏感さが浮き彫りに。

台北、台湾 - 台湾外交部(MOFA)は水曜日、政治活動家が公共の場でナチスのシンボルを着用しているのが目撃された物議を醸す事件を受けて、強い非難声明を発表しました。この事件は、全国的な議論を巻き起こし、歴史的感受性に対する新たな注目を集めています。
MOFAの声明は、ナチス関連のシンボルの使用に特化して言及し、そのようなイメージは台湾と世界中で「憎まれ、拒絶されている」と指摘しました。外務省は歴史的背景を強調し、ナチスのイデオロギーに関連する残虐行為と大量虐殺を強調しました。
「外務省は、この極めて不適切な個人的意見の表明方法を強く非難します」と声明は述べ、この展示に対する政府の断固たる姿勢を反映しています。
この事件は、火曜日の夜、新北地方検察庁の外で発生しました。そこには、国民党が支援するキャンペーンのリーダーである宋建樑(ソン・チェンリャン)が、ナチスの衣装を着用して到着しました。彼はアドルフ・ヒトラーの『我が闘争』のコピーを所持し、メディアの前でナチスの敬礼を繰り返しました。
宋建樑(ソン・チェンリャン)は、民進党の国会議員である李坤城(リー・クンチェン)に対するリコール投票キャンペーンにおける署名詐欺疑惑に関連して、検察庁で尋問を受けました。彼は、自分の衣装の選択については公に説明しませんでした。
尋問後、宋はNT$80,000(US$2,463)の保釈金で釈放されました。彼は後に、腕章を外して本を隠して建物から出てくるのが目撃されました。
MOFAの声明は、憲法に明記されている台湾の表現の自由へのコミットメントを認めましたが、「ナチスのシンボルとジェスチャーが表す歴史的苦痛」を理解することの重要性を強調しました。
さらに、MOFAは、台湾の人々が「世界中のさまざまな文化、宗教、民族グループに対する共感を政府と協力して示し、より良く、より包括的な未来を共に達成する」ことを願っていると表明しました。
ドイツ文化センター台北もFacebookで声明を発表し、「この事件を最大限の言葉で非難する」と述べています。
イスラエル経済文化弁事処の台北代表であるマヤ・ヤロンも同様の感情を表明しました。彼女は、ナチスのシンボルが「憎しみ、人種差別、そして極度の暴力を表している」と述べ、この行為を非難しました。ヤロンは、MOFAの明確な姿勢に感謝し、国民の支持を強調し、「台湾の人々の道徳的明瞭さの力強いリマインダー」と呼んだ。
Other Versions
Taiwan Condemns Politician's Nazi Symbol Display in Public Protest
Taiwán condena la exhibición de símbolos nazis por un político en una protesta pública
Taiwan condamne l'affichage d'un symbole nazi par un homme politique lors d'une manifestation publique
Taiwan Mengecam Politisi yang Tampilkan Simbol Nazi dalam Protes di Depan Umum
Taiwan condanna l'esposizione di simboli nazisti da parte di un politico in una protesta pubblica
대만, 공개 시위에 나선 정치인의 나치 상징물 전시를 규탄하다
Kinondena ng Taiwan ang Pagpapakita ng Simbolo ng Nazi ng Politiko sa Pampublikong Protesta
Тайвань осуждает политиков за демонстрацию нацистских символов во время публичного протеста
ไต้หวันประณามการแสดงสัญลักษณ์นาซีของนักการเมืองในการประท้วงสาธารณะ
Đài Loan Lên Án Việc Chính Trị Gia Trưng Bày Biểu Tượng Phát Xít trong Biểu Tình Công Khai