正義は果たされた最高裁、苗栗殺害事件で10年の実刑判決を支持
タイ人刺殺事件の有罪判決が確定、被害者の正義を貫く

台北、4月15日 – 台湾最高裁判所は、2年近く前に苗栗県で同胞を刺殺した罪で有罪判決を受けたタイ国籍のラダ・アピシットに対し、10年6か月の懲役刑を確定する画期的な決定を下しました。
最近公開された裁判所の文書によると、苗栗県銅鑼郷の建設会社で以前働いていたアピシットに対する判決は、これで確定し、上訴不可となりました。
この悲劇的な事件は2023年12月8日に発生しました。裁判所の判決によると、被害者カムソックディー・ウィチンは、共同の外国人労働者寮内で電話で大声で話していたアピシットを注意したことが、最終的に致命的な対立につながったとのことです。
裁判所は、アピシットがその後ウィチンを襲い、果物ナイフで頭部、胸部、腹部、腰部に11か所の刺し傷を負わせた状況について審理しました。これらの負傷が多臓器不全を引き起こし、敗血症性ショックで死亡に至りました。
刺傷後、アピシットは警察に出頭し、犯行を自供しました。
苗栗地方裁判所は、2024年8月にアピシットに9年10か月の懲役刑を言い渡しました。しかし、この判決は後に上訴されました。台中にある台湾高等裁判所支部は、当初の判決が不十分であると判断し、その後10年6か月に刑期を増やしました。
最高裁判所へのさらなる上訴にもかかわらず、より上位の裁判所は下位裁判所の判決に誤りがないと判断し、刑期を支持し、この悲しい事件に終止符を打ちました。
Other Versions
Justice Served: Supreme Court Upholds 10-Year Sentence in Miaoli Killing Case
Se hace justicia: El Tribunal Supremo confirma la condena de 10 años de cárcel por el asesinato de Miaoli
Justice rendue : La Cour suprême confirme la peine de 10 ans d'emprisonnement prononcée dans l'affaire du meurtre de Miaoli
Keadilan Ditegakkan: Mahkamah Agung Menegakkan Hukuman 10 Tahun Penjara dalam Kasus Pembunuhan Miaoli
Giustizia servita: La Corte Suprema conferma la condanna a 10 anni nel caso dell'omicidio di Miaoli
정의가 실현되었습니다: 대법원, 미아오리 살해 사건에 10년 형 유지
Katarungan na Naitupad: Korte Suprema Nagpatibay ng 10-Taong Sentensya sa Kasong Pagpatay sa Miaoli
Правосудие восторжествовало: Верховный суд утвердил 10-летний приговор по делу об убийстве в Миаоли
ความยุติธรรมบังเกิด: ศาลฎีกายืนโทษจำคุก 10 ปี คดีฆาตกรรมเหมียวลี่
Công lý đã được thực thi: Tòa án Tối cao giữ nguyên án 10 năm trong vụ án giết người ở Miaoli