雲林の悲劇:下水道ガス中毒、台湾の食品工場で死者
予防可能な事故で2人の労働者が死亡、調査中

台北、台湾 - 雲林県の食品工場で起きた悲惨な事故により、契約労働者2名が死亡し、潜在的な安全違反について徹底的な調査が行われています。地元当局は、下水ガス中毒がこの悲劇の原因であると疑っています。
労働安全衛生署(OSHA)中央サービスセンターは月曜日、事故に関与した工場と外部請負業者それぞれに、30万台湾ドル(約9,264米ドル)の罰金が科せられたと発表しました。さらに、過失致死罪の可能性を調査するため、刑事捜査が開始されました。
報道によると、40代の黄姓の兄弟は、工場の雨水リサイクルシステムのメンテナンスを請け負っていました。彼らの任務には、水の汲み上げとシステムからのガスの除去が含まれていました。
OSHAセンター長の林聰偉氏は、弟がマンホールの蓋を開け、水中ポンプを挿入したと説明しました。この行為により、高濃度の硫化水素ガスが放出されたと考えられています。
弟は下水ガスの吸引により意識を失い、その後、高さ2.65メートル、深さ1.2メートルの水プールに転落したと報じられています。兄は救助を試み、はしごを使ってプールに入りましたが、ガス吸引によって死亡した可能性が高いです。
雲林県消防署は、兄弟が院外心停止(OHCA)を起こし、近くの病院で死亡が確認されたと発表しました。
林長官は、危険物の測定の失敗、換気設備の欠如、ガードレールや安全ベルトなどの安全対策の不足など、工場の運用におけるいくつかの欠陥を強調しました。
中央OSHAセンターは、食品会社が管理責任を果たしていなかったと判断し、罰金が科せられました。水の汲み上げ作業は停止されており、両社は作業再開前に改善計画を提出する必要があります。
Other Versions
Tragic Loss in Yunlin: Sewer Gas Poisoning Claims Lives at Food Factory in Taiwan
Trágica pérdida en Yunlin: una intoxicación por gas cloacal se cobra la vida en una fábrica de alimentos de Taiwán
Perte tragique à Yunlin : l'empoisonnement par les gaz d'égout fait des victimes dans une usine de produits alimentaires à Taïwan
Kerugian Tragis di Yunlin: Keracunan Gas Selokan Merenggut Nyawa di Pabrik Makanan di Taiwan
Tragica perdita a Yunlin: l'avvelenamento da gas di fogna miete vittime in una fabbrica alimentare di Taiwan
윈린의 비극적 손실: 대만 식품 공장에서 하수도 가스 중독으로 사망자 발생
Trahedyang Pagkawala sa Yunlin: Pagkalason sa Sewer Gas Kumikitil ng Buhay sa Pabrika ng Pagkain sa Taiwan
Трагическая гибель в Юньлине: отравление канализационным газом унесло жизни на пищевой фабрике в Тайване
ความสูญเสียครั้งใหญ่ในยุนหลิน: ก๊าซพิษจากท่อระบายน้ำคร่าชีวิตในโรงงานอาหารไต้หวัน
Mất mát thương tâm ở Vân Lâm: Ngộ độc khí cống rãnh cướp đi sinh mạng tại nhà máy thực phẩm ở Đài Loan