晩年の孤独:台湾の高齢者の一人暮らしが過去最多に
一人暮らしの高齢者が急増する台湾が直面する課題。

台湾内政部不動産情報プラットフォームの新たなデータは、憂慮すべき傾向を明らかにしています。それは、一人暮らしの高齢者の数が新たな高みに達しているということです。現在、60万人以上の高齢者が単独で生活しており、このことが同国の変化する人口動態を浮き彫りにしています。
昨年の第4四半期には、65歳以上の個人のみで構成される世帯が初めて80万人を超え、803,600世帯に達しました。これは、前四半期の774,100世帯から顕著な増加です。これらの世帯のうち、611,800世帯が高齢者の一人暮らしであり、この層の約76%を占めています。
さらに、データは、21.75%にあたる174,800世帯が2人以上の高齢者で構成され、3人以上の高齢者がいる世帯は合計約17,000世帯、つまり2.12%であることを示しています。高齢者が居住する住宅ユニットの23.87%は、別の高齢者の介護責任を伴っています。
不動産専門家のHo Shih-chang(何世昌)氏によると、台湾では現在の供給をはるかに上回る退職者向け住宅に対する大きな需要が、高齢者の自立した生活の蔓延に貢献しています。この状況はまた、これらの個人が詐欺に遭いやすいため、リスクももたらします。さらに、古い家屋(築30年以上)は、費用のかかる再建が必要となる場合があります。
高齢化は、他の課題も提示します。Colliers International TaiwanのLandlord Representation ServicesディレクターであるAndy Huang(黃舒衛)氏は、台湾が今年正式に超高齢社会になったため、全体的な労働力不足よりも、現在、医療従事者の不足がより大きなリスクを呈していると強調しています。
これらの喫緊の課題に対処するために、政府は、高齢者の幸福と安全を確保するために、現実的で実行可能な長期ケアプログラムと、高齢者向けに特別に調整された不可欠な生活サービスを組み込んだ住宅政策を策定しなければなりません。
Other Versions
Loneliness in Later Life: Record Number of Elderly Taiwanese Live Alone
La soledad en la tercera edad: Récord de ancianos taiwaneses que viven solos
La solitude des personnes âgées : Un nombre record de Taïwanais âgés vivent seuls
Kesepian di Hari Tua: Rekor Jumlah Lansia Taiwan yang Hidup Sendiri
Solitudine in età avanzata: Un numero record di anziani taiwanesi vive da solo
노후의 외로움: 기록적인 수의 대만 노인 혼자 사는 노인들
Kalungkutan sa Huling Buhay: Rekord na Bilang ng Matatandang Taiwanese ang Namumuhay Mag-isa
Одиночество в пожилом возрасте: Рекордное количество пожилых тайваньцев живут в одиночестве
ความเหงาในบั้นปลายชีวิต: จำนวนผู้สูงอายุไต้หวันอาศัยอยู่คนเดียวสูงเป็นประวัติการณ์
Cô đơn tuổi già: Số lượng người Đài Loan lớn tuổi sống một mình đạt kỷ lục