Kalungkutan sa Huling Buhay: Rekord na Bilang ng Matatandang Taiwanese ang Namumuhay Mag-isa
Nahaharap ang Taiwan sa mga Hamon habang Tumaas ang Bilang ng mga Senior Citizen na Namumuhay ng Solo.

Ipinapakita ng bagong datos mula sa Real Estate Information Platform ng Ministry of the Interior ng Taiwan ang isang nakababahalang uso: ang bilang ng matatandang naninirahang mag-isa ay umabot na sa bagong sukdulan. Mahigit 600,000 senior citizen na ang naninirahan nang nag-iisa, na nagpapakita ng pagbabagong demograpiko ng bansa.
Noong ikaapat na kwarter ng nakaraang taon, ang mga kabahayan na binubuo lamang ng mga indibidwal na may edad 65 pataas ay lumampas sa 800,000 sa unang pagkakataon, na umabot sa 803,600, isang kapansin-pansing pagtaas mula sa 774,100 noong nakaraang kwarter. Ang malaking bilang na 611,800 ng mga kabahayan na ito ay binubuo ng matatandang indibidwal na naninirahan nang nag-iisa, na kumakatawan sa humigit-kumulang 76% ng demograpikong ito.
Ipinapahiwatig pa ng datos na 174,800 kabahayan, na kumakatawan sa 21.75%, ay tahanan ng dalawang matatandang indibidwal, habang ang mga may tatlo o higit pang matatandang residente ay umaabot sa humigit-kumulang 17,000 yunit, o 2.12%. Isang kapansin-pansing 23.87% ng mga yunit ng pabahay na may matatandang residente ang may kinalaman sa responsibilidad sa pangangalaga sa isa pang senior.
Ayon sa eksperto sa real-estate na si Ho Shih-chang (何世昌), ang malaking pangangailangan para sa mga tahanan para sa pagreretiro, na higit na lumalampas sa kasalukuyang suplay sa Taiwan, ay nag-aambag sa paglaganap ng mga matatandang naninirahang malaya. Ang sitwasyong ito ay nagdudulot din ng mga panganib, dahil ang mga indibidwal na ito ay mas madaling mabiktima ng mga panloloko, at ang mga lumang bahay (ang mga higit sa 30 taong gulang) ay maaaring mangailangan ng magastos na rekonstruksyon.
Ang pagtanda ng populasyon ay nagpapakita ng iba pang mga hamon. Binibigyang-diin ni Andy Huang (黃舒衛), direktor ng Colliers International Taiwan’s Landlord Representation Services, na ang kakulangan ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan ay nagdudulot na ngayon ng mas malaking panganib kaysa sa pangkalahatang kakulangan sa paggawa, lalo na't ang Taiwan ay opisyal nang naging isang super-aged society ngayong taon.
Upang matugunan ang mga mahahalagang isyung ito, kailangang bumalangkas ang gobyerno ng mga patakaran sa pabahay na nagsasama ng makatotohanan at posibleng pangmatagalang programa sa pangangalaga at mahahalagang serbisyo sa buhay na partikular na idinisenyo para sa mga matatandang indibidwal, na tinitiyak ang kanilang kapakanan at kaligtasan.
Other Versions
Loneliness in Later Life: Record Number of Elderly Taiwanese Live Alone
La soledad en la tercera edad: Récord de ancianos taiwaneses que viven solos
La solitude des personnes âgées : Un nombre record de Taïwanais âgés vivent seuls
Kesepian di Hari Tua: Rekor Jumlah Lansia Taiwan yang Hidup Sendiri
Solitudine in età avanzata: Un numero record di anziani taiwanesi vive da solo
晩年の孤独:台湾の高齢者の一人暮らしが過去最多に
노후의 외로움: 기록적인 수의 대만 노인 혼자 사는 노인들
Одиночество в пожилом возрасте: Рекордное количество пожилых тайваньцев живут в одиночестве
ความเหงาในบั้นปลายชีวิต: จำนวนผู้สูงอายุไต้หวันอาศัยอยู่คนเดียวสูงเป็นประวัติการณ์
Cô đơn tuổi già: Số lượng người Đài Loan lớn tuổi sống một mình đạt kỷ lục