タイの地震:建物倒壊で旅行者に懸念が生じる
タイで発生した地震と建物の不具合に伴う台湾人旅行者への注意喚起について

本日、マグニチュード7.7の強い地震が**ミャンマー**近海で発生し、近隣のタイでは建物が倒壊したとの報告があり、大きな懸念が生じています。タイのセター・タウィーシン首相は、この地震を受けてバンコクに非常事態宣言を発令しました。
台湾のネットユーザーが、Facebookグループ「爆料公社」で自身の体験を共有し、旅行者への警告を発信しています。彼らは、タイへの旅行を検討中の人々に対し、計画を見直すか、少なくとも旅行前に宿泊ホテルの「建物安全検査」の状況を確認するようアドバイスしています。
最初の地震は、台湾時間で午後2時20分頃に**ミャンマー**中部で発生し、震源の深さはわずか10キロメートルでした。その後まもなく、午後2時32分にマグニチュード6.4の余震が発生しました。
Other Versions
Thailand Earthquake: Concerns Arise for Travelers as Buildings Collapse
Terremoto en Tailandia: Preocupación para los viajeros por el derrumbe de edificios
Tremblement de terre en Thaïlande : L'effondrement des bâtiments suscite l'inquiétude des voyageurs
Gempa Bumi Thailand: Kekhawatiran Muncul bagi Wisatawan Saat Bangunan Runtuh
Terremoto in Thailandia: Preoccupazione per i viaggiatori a causa del crollo degli edifici
태국 지진: 건물 붕괴로 인한 여행객들의 불안감 증가
Lindol sa Thailand: Pag-aalala sa mga Manlalakbay Habang Gumuguho ang mga Gusali
Землетрясение в Таиланде: Обеспокоенность путешественников в связи с обрушением зданий
แผ่นดินไหวในประเทศไทย: ความกังวลของนักเดินทางเมื่ออาคารพัง
Động đất Thái Lan: Lo ngại dâng cao cho du khách khi các tòa nhà sụp đổ