ヒスイ山の悲劇:2人のハイカーが遭難の恐れ、ユキヒョウが安全規制を批判
玉山での最近の事件は、山の安全性と過去の規制の影響についての議論を呼び起こした。

痛ましい事態として、登山中の事故により、玉山(ユシャン)で2人のハイカーが行方不明になっています。ベテラン登山家と思われるこの2人は、「悪魔の勾配」と呼ばれる北峰分岐点付近を登っていた際、谷に転落したと伝えられています。捜索救助活動が続いており、落下距離は最大380メートルと推定されています。
この事故を受け、著名な山岳ライターの雪羊(シュエ・ヤン)がソーシャルメディアで強い意見を表明しました。彼は、雪に関連した事故が多発している現状を踏まえ、「教育」と「知識の普及」を根本的な解決策として重視する必要があると強調しました。雪羊(シュエ・ヤン)はまた、登山における自主規制について、「無意味」であり、登山安全の向上に役立たないばかりか、過去の登山規制の最も不愉快な側面の名残だと批判しました。
雪羊(シュエ・ヤン)は、最近の山岳事故の増加は、主に異常気象への準備不足、特に3月の予期せぬ大雪と、台湾人の多くが氷雪環境に慣れていないことに起因すると考えています。彼は、「教育」と「知識の普及」が根本的な問題解決に不可欠であり、他の対策は概ね効果がないと主張しています。
Other Versions
Jade Mountain Tragedy: Two Hikers Feared Lost, Snow Leopard Criticizes Safety Regulations
Tragedia en la Montaña de Jade: Se teme que dos excursionistas se hayan perdido, el leopardo de las nieves critica las normas de seguridad
Tragédie de la montagne de Jade : Deux randonneurs craignent d'être perdus, le léopard des neiges critique les règles de sécurité
Tragedi Gunung Giok: Dua Pendaki Dikhawatirkan Tersesat, Macan Tutul Salju Kritik Peraturan Keselamatan
Tragedia sul Monte Giada: Si teme che due escursionisti siano dispersi, il leopardo delle nevi critica le norme di sicurezza
제이드 마운틴 비극: 길을 잃은 두 명의 등산객, 눈표범이 안전 규정을 비판하다
Trahedya sa Bundok Jade: Dalawang Hiker Natatakot na Nawawala, Pinasinungalingan ng Snow Leopard ang Regulasyon sa Kaligtasan
Трагедия на Нефритовой горе: Два туриста считаются пропавшими, снежный барс критикует правила безопасности
โศกนาฏกรรมภูเขาหยก: นักปีนเขา 2 รายสูญหาย, เสือดาวหิมะวิจารณ์กฎระเบียบความปลอดภัย
Bi kịch Núi Ngọc: Hai nhà leo núi được cho là mất tích, Báo tuyết chỉ trích quy định an toàn