Avviso ai motociclisti taiwanesi: non fatevi prendere dal panico per le tasse!
Capire la regola della tassa zero per le moto a Taiwan

Con l'inizio del periodo annuale di riscossione della tassa sul bollo auto il 1° aprile, con scadenza il 30 aprile, molti cittadini taiwanesi stanno esprimendo preoccupazione per non aver ricevuto le cartelle esattoriali. Ciò ha suscitato richieste di chiarimenti alle autorità fiscali locali.
Gli uffici fiscali locali a Taiwan hanno chiarito che le motociclette con una cilindrata di 150cc o inferiore sono esentate dalla tassa sul bollo auto. Di conseguenza, i proprietari di queste motociclette non sono tenuti a pagare la tassa e non riceveranno alcun avviso di pagamento.
L'ufficio delle imposte ha inoltre spiegato, in base alla "Legge sulla tassa sul bollo veicoli", che le motociclette con motori inferiori a 150cc sono soggette a un'aliquota pari a zero. Questa esenzione implica che non è necessario alcun pagamento e non verrà emessa alcuna cartella. La tassa sul bollo auto si applica solo alle motociclette con una cilindrata di 151cc e superiore, con l'importo della tassa determinato in base alla cilindrata del motore.
Other Versions
Taiwanese Motorcyclists Alert: Don't Panic About Your Tax Bill!
Alerta para los motoristas taiwaneses: ¡que no cunda el pánico con la factura fiscal!
Alerte aux motocyclistes taïwanais : ne paniquez pas à propos de votre facture fiscale !
Peringatan Bagi Pengendara Sepeda Motor Taiwan: Jangan Panik Tentang Tagihan Pajak Anda!
台湾のバイク乗りに告ぐ:税金請求について慌てないでください!
대만 오토바이 운전자 주의: 세금 고지서 때문에 당황하지 마세요!
Alerto sa mga Nagmomotor sa Taiwan: Huwag Mag-panic sa Inyong Singil sa Buwis!
Тайваньские мотоциклисты предупреждают: не паникуйте из-за налогового счета!
ผู้ขับขี่มอเตอร์ไซค์ชาวไต้หวันโปรดทราบ: อย่าตื่นตระหนกกับใบเรียกเก็บภาษีของคุณ!
Cảnh báo cho người đi xe máy Đài Loan: Đừng hoảng sợ về hóa đơn thuế của bạn!