La décision d'un tribunal taïwanais suscite l'indignation après qu'un accident à grande vitesse a entraîné la mort d'un fœtus
Un accident de voiture sur l'autoroute Taichung 74 entraîne la perte de l'enfant qu'elle portait et un débat juridique s'ensuit.

Une récente décision de justice à Taïwan a suscité la controverse après qu'un accident de voiture à grande vitesse sur l'autoroute Taichung 74 a entraîné la mort d'un fœtus de 34 semaines. L'affaire, impliquant une femme enceinte, Huang, et son mari, a soulevé des questions sur l'interprétation juridique de la vie fœtale et la sévérité de la peine pour le conducteur responsable, Zhang.
L'incident s'est produit lorsque Zhang, conduisant une Audi à des vitesses allant jusqu'à 168 kilomètres par heure sur une route limitée à 80 km/h, est entré en collision avec la voiture transportant Huang et son mari. L'impact a causé de graves blessures, conduisant à la perte tragique de l'enfant à naître.
L'équipe juridique de Huang a initialement plaidé pour des accusations de meurtre ou d'homicide involontaire. Cependant, comme le bébé n'était pas encore né, le système juridique l'a classé comme un "物 (wu - objet)", et le parquet n'a déposé que des accusations de blessures par négligence, ce qui a abouti à une peine de six mois d'emprisonnement, commuable en amende.
Huang a exprimé sa profonde déception, déclarant que la décision du tribunal était inacceptable. Elle a dit qu'elle et son mari venaient de terminer un examen prénatal et attendaient avec impatience la prochaine césarienne. Elle a déclaré qu'il était inacceptable de classer son bébé comme un "物 (wu - objet)".
S'ajoutant au chagrin de la famille, Zhang n'aurait pas présenté d'excuses ni aucune forme de réconciliation. "Une vie a été perdue, et la décision du tribunal, avec une éventuelle amende de 180 000 nouveaux dollars taïwanais, n'est pas suffisante", a déploré Huang. "Le point de vue du tribunal est que le bébé est un '物 (wu - objet)', ce qui est inacceptable pour quiconque."
Le tribunal a reconnu la vitesse excessive de Zhang et son mépris pour la sécurité routière. Cependant, tenant compte des actions auto-confessées et de la situation financière de Zhang, le tribunal a prononcé une peine de six mois, permettant la possibilité d'une amende.
Other Versions
Taiwan Court's Ruling Sparks Outrage After High-Speed Crash Leads to Fetal Death
La sentencia de un tribunal de Taiwán provoca indignación tras un accidente a alta velocidad que provoca la muerte de un feto
Putusan Pengadilan Taiwan Memicu Kemarahan Setelah Kecelakaan Berkecepatan Tinggi Menyebabkan Kematian Janin
La sentenza del tribunale di Taiwan scatena l'indignazione dopo un incidente ad alta velocità che ha provocato la morte di un feto
台湾の裁判所、高速衝突事故で胎児死亡の判決に激怒
대만 법원의 판결, 고속 충돌 사고로 태아 사망에 대한 분노를 촉발하다
Paglabas ng Desisyon ng Korte sa Taiwan Nagdulot ng Pagtutol Matapos ang Mabilis na Pagbangga na Nagresulta sa Pagkamatay ng Sanggol
Постановление тайваньского суда вызвало возмущение после того, как скоростная авария привела к смерти плода
คำตัดสินของศาลไต้หวันจุดกระแสความไม่พอใจ หลังอุบัติเหตุรถชนบนทางด่วนทำให้ทารกในครรภ์เสียชีวิต
Phán quyết của Tòa án Đài Loan gây phẫn nộ sau vụ tai nạn tốc độ cao dẫn đến thai chết lưu