Translation error

Translation error

Le Centre de Valorisation des Ressources en Eau d'Ilan à Taïwan a franchi une étape importante, en étant reconnu par l'Agence de Protection de l'Environnement (EPA) avec le prestigieux "Clean Water Sustainability Award". Il est à noter qu'Ilan se distingue comme la seule ville non-majeure (non-six grandes villes) à recevoir cet honneur dans la catégorie traitement des eaux usées et valorisation des ressources, soulignant ainsi son engagement envers l'innovation environnementale.

Le succès du centre découle de son approche pionnière, notamment de son système de carbonisation des boues, unique à l'échelle nationale. Cette technologie innovante convertit les boues d'épuration en une source de combustible d'appoint. La réduction des émissions de carbone qui en résulte équivaut à la capacité de séquestration du carbone d'environ 29 parcs forestiers de Daan, démontrant un impact positif substantiel sur l'environnement.

L'EPA a créé le "Clean Water Sustainability Award" pour reconnaître et promouvoir les progrès dans les technologies de traitement des eaux usées, l'efficacité énergétique, la valorisation des ressources et la réduction des émissions de carbone. La deuxième édition annuelle de ce prix a récompensé un total de 15 entités exceptionnelles. Parmi les lauréats, le Centre de Valorisation des Ressources en Eau d'Ilan rejoint des leaders de l'industrie tels que TSMC et ASE. Dans la catégorie traitement des eaux usées et valorisation des ressources - réseau d'égouts, les autres lauréats sont "Système d'eaux usées suburbain de Kaohsiung - Station d'épuration de Fengshan Creek" et "Bureau du parc de Tainan du Conseil national de la science et de la technologie, Parc scientifique du sud de Taïwan - Réseau d'égouts". Ce prix souligne l'engagement d'Ilan en faveur du développement durable et la positionne comme un modèle pour les autres communautés de Taïwan.