Translation error

Translation error

Tainan, Taiwán - El jueves 27 de marzo, Tainan fue testigo de su mayor simulacro de defensa civil hasta la fecha, un ejercicio de campo orquestado bajo el comité de defensa civil de la Oficina Presidencial. Esta operación integral reunió a aproximadamente 1.500 participantes de los sectores público y privado, simulando un escenario de emergencia complejo.

La premisa del simulacro se centró en una explosión cerca del centro de servicios turísticos en el puerto de Anping, simulando una situación con un estimado de 200 víctimas. El objetivo era probar rigurosamente las capacidades de respuesta ante emergencias de las agencias gubernamentales centrales y locales.

El personal médico participó activamente, practicando evacuaciones a gran escala, proporcionando refugio y tratando a los heridos. El ejercicio movilizó una amplia gama de equipos de respuesta, incluyendo fuerzas policiales, un equipo especial del puerto de Anping, unidades de policía voluntarias, departamentos de bomberos, grupos de caridad y empresas. Colaboraron con los reclutas de servicio alternativo para asegurar una respuesta cohesiva y efectiva.

Si bien el simulacro se llevó a cabo sin la participación directa de las fuerzas armadas de Taiwán, se desplegó estratégicamente equipo de hospital de campaña militar en el lugar, aumentando las instalaciones médicas de emergencia.

El presidente Lai Ching-te (賴清德), después de inspeccionar la operación, subrayó la importancia crítica de una preparación sólida y la construcción de resiliencia dentro de Taiwán. Destacó la necesidad de prepararse para desastres naturales, accidentes significativos y “cambios en las situaciones geopolíticas”.

A la inspección también asistieron la vicepresidenta Hsiao Bi-khim (蕭美琴), el director del Instituto Americano en la Oficina Principal de Taipéi (AIT) Raymond Greene, y otros funcionarios taiwaneses de alto rango. El objetivo principal es reforzar la seguridad de Taiwán y fomentar la paz a través de la demostración no solo de la destreza militar, sino también de un fuerte marco de defensa civil.

Este esfuerzo concertado enfatiza el compromiso de Taiwán de salvaguardar a sus ciudadanos e infraestructura ante posibles amenazas.