Đài Loan Thương Tiếc Đức Giáo Hoàng Francis: Tổng Thống Có Khả Năng Dự Lễ Tang
Đài Bắc Cân Nhắc Gửi Tổng Thống Lại đến Phân Ưu khi Các Nhà Lãnh Đạo Thế Giới Tề Tựu Dự Lễ Tang

Thế giới chuẩn bị tiễn biệt Giáo hoàng Francis, với tang lễ dự kiến vào thứ Bảy, sau ba ngày công chúng đến viếng tại Vương cung thánh đường Thánh Peter. Vị giáo hoàng, người Mỹ Latinh đầu tiên lãnh đạo Giáo hội Công giáo, sẽ được an táng sau một cuộc đời cống hiến cho việc phục vụ những người bị gạt ra bên lề xã hội.
Để chuẩn bị cho tang lễ, các hồng y đã triệu tập tại hội trường thượng viện của Vatican để thảo luận về các thủ tục bầu người kế vị Francis. Hội đồng mật nghị dự kiến sẽ bắt đầu từ ngày 5 đến 10 tháng 5. Lễ tang, do Hồng y Giovanni Battista Re chủ trì, sẽ diễn ra tại Quảng trường Thánh Peter.

Ảnh: I-Hwa Cheng, AFP
Tại Đài Loan, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Francois Wu (Ngô Chí Trung) đã thông báo về các cuộc thảo luận với Vatican liên quan đến chuyến viếng thăm có thể có của Tổng thống William Lai (Lại Thanh Đức) để tham dự tang lễ. Tòa Thánh vẫn là một đồng minh ngoại giao của Đài Loan.
Các cựu tổng thống Đài Loan, Trần Thủy Biển và Mã Anh Cửu, đã tham dự tang lễ hoặc lễ tấn phong của các giáo hoàng trước đây, nhấn mạnh mối quan hệ bền chặt. Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thống Argentina Javier Milei cũng dự kiến sẽ có mặt.

Ảnh: I-Hwa Cheng, AFP
Giáo hoàng Francis, người đã qua đời ở tuổi 88 sau một cơn đột quỵ, có một triều đại được đánh dấu bằng những nỗ lực cải cách giáo hội và bảo vệ những người kém may mắn. Ngài đã xuất hiện công khai lần cuối vào Chúa nhật Phục sinh.
Sơ Nathalie Becquart, một quan chức cấp cao của Vatican, đã suy ngẫm về sự tận tâm của Giáo hoàng, nói rằng: "Ngài thực sự đã cho đi mọi thứ ngài có, cho đến cuối cùng." Hồng y Gianfranco Ravasi nhấn mạnh di sản của Francis trong việc thúc đẩy vai trò của phụ nữ trong nhà thờ, nhấn mạnh quyết định của ngài được chôn cất gần một biểu tượng được yêu mến của Đức Mẹ.
Sau khi ngài qua đời, cờ đã được hạ xuống treo rủ ở một số quốc gia, bao gồm cả Đài Loan, khi các nhà lãnh đạo thế giới và người dân thường bày tỏ lòng kính trọng, tưởng nhớ sự khiêm nhường và lòng trắc ẩn của ngài.
Other Versions
Taiwan Mourns Pope Francis: President's Potential Funeral Attendance
Taiwán llora al Papa Francisco: Posible asistencia del Presidente al funeral
Taiwan pleure le Pape François : Présence éventuelle du président aux funérailles
Taiwan Berkabung untuk Paus Fransiskus: Presiden Berpotensi Hadiri Pemakaman Paus
Taiwan piange Papa Francesco: Il presidente potrebbe partecipare ai funerali
台湾、フランシスコ法王を悼む:大統領の葬儀参列の可能性
대만, 프란치스코 교황을 애도하다: 교황의 잠재적 장례식 참석 가능성
Ang Taiwan ay Nagluluksa kay Pope Francis: Potensyal na Pagdalo ng Pangulo sa Libing
Тайвань скорбит по Папе Римскому Франциску: Президент может присутствовать на похоронах
ไต้หวันไว้อาลัยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส: ประธานาธิบดีอาจเข้าร่วมพิธีศพ