台湾、フランシスコ法王を悼む:大統領の葬儀参列の可能性
台北、世界各国首脳が集まる葬儀に頼総統の参列を検討

世界は、土曜日に予定されているフランシスコ教皇の葬儀に先立ち、サン・ピエトロ大聖堂での3日間の一般公開を経て、フランシスコ教皇に別れを告げる準備をしています。カトリック教会の指導者となった初のラテンアメリカ人である教皇は、恵まれない人々に奉仕することに生涯を捧げた後、埋葬されます。
葬儀に先立ち、枢機卿たちはバチカンのシノドスホールに集まり、フランシスコ教皇の後継者を選出する手続きについて話し合いました。コンクラーベは5月5日から10日の間に開始される予定です。ジョヴァンニ・バッティスタ・レ枢機卿が主導する葬儀は、サン・ピエトロ広場で行われます。

写真:I-Hwa Cheng, AFP
台湾では、外交部副大臣の吳志中(フランソワ・ウー)氏が、賴清德総統が葬儀に参列するためのバチカンとの協議を発表しました。聖座は依然として台湾の外交上の同盟国です。
陳水扁(チェン・シュイビエン)元総統と馬英九(マー・インジュウ)元総統は、以前の教皇の葬儀または就任式に参列しており、永続的な関係を強調しています。ドナルド・トランプ米大統領とハビエル・ミレイアルゼンチン大統領も出席が見込まれています。

写真:I-Hwa Cheng, AFP
88歳で脳卒中のため亡くなったフランシスコ教皇は、教会の改革と恵まれない人々の擁護に尽力した教皇時代を過ごしました。彼はイースター日曜日に最後の公の場に姿を現しました。
バチカンの高官であるナタリー・ベッカール修道女は、教皇の献身について、「彼は最後まで、持てるものすべてを本当に捧げた」と語りました。ジャンフランコ・ラヴァシ枢機卿は、教会における女性の役割を促進するというフランシスコ教皇の遺産を強調し、マドンナの愛するイコンの近くに埋葬するという彼の決断を強調しました。
彼の死後、台湾を含むいくつかの国で半旗が掲げられ、世界の指導者や一般市民が敬意を表し、彼の謙虚さと慈悲を偲びました。
Other Versions
Taiwan Mourns Pope Francis: President's Potential Funeral Attendance
Taiwán llora al Papa Francisco: Posible asistencia del Presidente al funeral
Taiwan pleure le Pape François : Présence éventuelle du président aux funérailles
Taiwan Berkabung untuk Paus Fransiskus: Presiden Berpotensi Hadiri Pemakaman Paus
Taiwan piange Papa Francesco: Il presidente potrebbe partecipare ai funerali
대만, 프란치스코 교황을 애도하다: 교황의 잠재적 장례식 참석 가능성
Ang Taiwan ay Nagluluksa kay Pope Francis: Potensyal na Pagdalo ng Pangulo sa Libing
Тайвань скорбит по Папе Римскому Франциску: Президент может присутствовать на похоронах
ไต้หวันไว้อาลัยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส: ประธานาธิบดีอาจเข้าร่วมพิธีศพ
Đài Loan Thương Tiếc Đức Giáo Hoàng Francis: Tổng Thống Có Khả Năng Dự Lễ Tang