Nghi thức nơi làm việc ở Đài Loan: Tranh cãi bất ngờ về hóa đơn nhà hàng
Khi nào thì lịch sự để rời nhà hàng sau bữa ăn? Một tình huống dùng bữa đơn giản lại gây ra tranh cãi nảy lửa ở Đài Loan.

Một cuộc thảo luận gần đây trên một diễn đàn trực tuyến của Đài Loan đã châm ngòi cho một cuộc tranh luận sôi nổi về phép xã giao nơi làm việc, đặc biệt xoay quanh hành động tưởng chừng như đơn giản là thanh toán hóa đơn sau bữa ăn. Câu hỏi trọng tâm: Đồng nghiệp có nên đợi bên trong nhà hàng trong khi cấp trên giải quyết hóa đơn?
Câu hỏi bắt nguồn từ một người dùng, được xác định là ばけらった, người đã chia sẻ kinh nghiệm của họ trên diễn đàn người đọc "Yomiuri Shimbun" nổi tiếng. Trong một chuyến công tác, ばけらった, cùng với cấp trên và một đồng nghiệp khác, đã dùng bữa cùng nhau. Sau bữa ăn, cấp trên đề nghị trả tiền. ばけらった và đồng nghiệp của họ đã ra ngoài đợi trong khi cấp trên xử lý việc thanh toán. Tuy nhiên, khi trở lại văn phòng, họ nhận được một email từ cấp trên chỉ trích việc họ rời đi trước khi hóa đơn được thanh toán, coi đó là dấu hiệu của sự thiếu lịch sự.
Lời khiển trách bất ngờ này đã khiến ばけらった và đồng nghiệp của họ bối rối, vì họ luôn coi việc đợi bên ngoài trong khi hóa đơn đang được thanh toán là một biểu hiện của sự lịch sự. Sự việc này đã châm ngòi cho một cuộc trò chuyện ở Đài Loan, khiến nhiều người phải xem xét lại nhận thức của chính họ về cách ứng xử khi ăn uống nơi làm việc.
Other Versions
Taiwanese Workplace Etiquette: The Unexpected Controversy of the Restaurant Bill
Etiqueta taiwanesa en el lugar de trabajo: La inesperada polémica de la ley de restaurantes
L'étiquette taïwanaise sur le lieu de travail : La controverse inattendue de la loi sur les restaurants
Etika di Tempat Kerja di Taiwan: Kontroversi Tak Terduga dari RUU Restoran
Il galateo taiwanese sul posto di lavoro: L'inaspettata controversia della legge sui ristoranti
台湾の職場マナー:レストラン法案の予期せぬ論争
대만의 직장 에티켓 예상치 못한 식당 계산서의 논란
Mga Etiketa sa Trabaho sa Taiwan: Ang Hindi Inaasahang Kontrobersya Tungkol sa Bayarin sa Restaurant
Тайваньский этикет на рабочем месте: Неожиданный спор о законопроекте о ресторанах
มารยาทในที่ทำงานของไต้หวัน: ข้อโต้แย้งที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับค่าอาหาร