台湾の職場マナー:レストラン法案の予期せぬ論争
食後に店を出るのはいつが礼儀?シンプルな食事シーンが台湾で熱い議論を呼んでいる。

最近、台湾のオンラインフォーラムでの議論が、職場でのエチケット、特に食事後の会計という一見単純な行為について活発な議論を巻き起こしています。問題の中心にある問い:同僚は、上司が会計を済ませる間、レストランの中で待つべきか?
この疑問は、「ばけらった」と名乗るユーザーが、人気の「読売新聞」の読者フォーラムで自身の経験を共有したことから始まりました。出張中、ばけらったは上司ともう一人の同僚と食事をしました。食後、上司が代金を支払うことを申し出ました。ばけらったと同僚は、上司が支払いを済ませている間、店の外で待つことにしました。しかし、オフィスに戻った際、上司から、会計が終わる前に立ち去ったことに対して、マナーが悪いという批判のメールを受け取りました。
この予想外の非難は、ばけらったと同僚を困惑させました。彼らは、会計中に外で待つことが、礼儀の表れだと常に考えていたからです。この出来事は台湾で議論を巻き起こし、多くの人が職場での食事の振る舞いに対する自身の認識を再考するきっかけとなりました。
Other Versions
Taiwanese Workplace Etiquette: The Unexpected Controversy of the Restaurant Bill
Etiqueta taiwanesa en el lugar de trabajo: La inesperada polémica de la ley de restaurantes
L'étiquette taïwanaise sur le lieu de travail : La controverse inattendue de la loi sur les restaurants
Etika di Tempat Kerja di Taiwan: Kontroversi Tak Terduga dari RUU Restoran
Il galateo taiwanese sul posto di lavoro: L'inaspettata controversia della legge sui ristoranti
대만의 직장 에티켓 예상치 못한 식당 계산서의 논란
Mga Etiketa sa Trabaho sa Taiwan: Ang Hindi Inaasahang Kontrobersya Tungkol sa Bayarin sa Restaurant
Тайваньский этикет на рабочем месте: Неожиданный спор о законопроекте о ресторанах
มารยาทในที่ทำงานของไต้หวัน: ข้อโต้แย้งที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับค่าอาหาร
Nghi thức nơi làm việc ở Đài Loan: Tranh cãi bất ngờ về hóa đơn nhà hàng