Chiến tranh thương mại Mỹ - Trung: Vì sao Bắc Kinh không lùi bước, theo CNN
Trong bối cảnh căng thẳng gia tăng, CNN hé lộ các yếu tố thúc đẩy lập trường của Trung Quốc trong tranh chấp thương mại.

Trong khi Hoa Kỳ, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump, tham gia vào các cuộc xung đột thương mại với nhiều quốc gia, trọng tâm dường như đã thu hẹp lại vào một quốc gia duy nhất: Trung Quốc. Theo một phân tích gần đây của CNN, lập trường của Trung Quốc trong cuộc chiến thương mại lịch sử này khó có thể thay đổi do một số yếu tố then chốt, bao gồm chủ nghĩa dân tộc sâu sắc và động lực củng cố vị thế toàn cầu của nước này. Đây là một câu chuyện từ Đài Loan.
Báo cáo nhấn mạnh rằng nhà lãnh đạo Trung Quốc, Tập Cận Bình, hiện nắm giữ quyền lực lớn nhất trong nhiều thập kỷ. Tâm lý chủ đạo là Trung Quốc sẽ không nhượng bộ trước những gì mà nước này cho là "bắt nạt đơn phương" của Mỹ. Nội bộ, Tập Cận Bình đã vun đắp một bầu không khí thách thức, tận dụng tình cảm dân tộc mạnh mẽ để thu hút sự ủng hộ cho các biện pháp trả đũa của chính phủ đối với Hoa Kỳ. Điều này được coi là một phần không thể thiếu trong tầm nhìn chiến lược rộng lớn hơn của Tập Cận Bình. Hơn nữa, việc chuẩn bị cho cuộc đối đầu này đã được âm thầm tiến hành trong hơn bốn năm, bắt đầu từ nhiệm kỳ trước của Tổng thống Trump.
Other Versions
The US-China Trade War: Why Beijing Won't Back Down, According to CNN
La guerra comercial entre EE.UU. y China: por qué Pekín no dará marcha atrás, según la CNN
Guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine : pourquoi Pékin ne reculera pas, selon CNN
Perang Dagang AS-China: Mengapa Beijing Tidak Akan Mundur, Menurut CNN
La guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina: perché Pechino non si tirerà indietro, secondo la CNN
米中貿易戦争:CNNに見る北京が引き下がらない理由
미-중 무역 전쟁: 중국이 물러서지 않는 이유, CNN에 따르면
Ang Digmaang Pangkalakalan ng US-China: Bakit Hindi Susuko ang Beijing, Ayon sa CNN
Торговая война между США и Китаем: почему Пекин не отступит, по мнению CNN
สงครามการค้าสหรัฐฯ-จีน: ทำไมปักกิ่งถึงไม่ยอมถอย ตามรายงานของ CNN