สหรัฐฯ ถอนทหารออกจากเกาหลีใต้: โซลเผยยังไม่มีการหารือ
ท่ามกลางรายงานเกี่ยวกับการลดจำนวนทหาร กะทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ชี้แจงว่ายังไม่มีการหารือใดๆ กับสหรัฐฯ เกี่ยวกับการถอนทหาร

โซล: กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ 23 พฤษภาคม ว่ายังไม่มีการหารือใดๆ กับวอชิงตันเกี่ยวกับการถอนทหารสหรัฐฯ ที่ประจำการอยู่ในประเทศในขณะนี้
คำแถลงนี้มีขึ้นเพื่อตอบสนองต่อรายงานของ Wall Street Journal ที่ระบุว่าสหรัฐฯ กำลังพิจารณาถอนทหารประมาณ 4,500 นายออกจากเกาหลีใต้ รายงานระบุว่าตัวเลือกที่เป็นไปได้ประการหนึ่งที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคือการย้ายทหารบางส่วนไปยังสถานที่อื่นภายในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก รวมถึงกวม โดยอ้างถึงเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ ที่ไม่เปิดเผยนาม
ปัจจุบัน มีทหารสหรัฐฯ ประจำการอยู่ในเกาหลีใต้ 28,500 นาย
กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้เน้นย้ำว่าจะยังคงให้ความร่วมมือกับสหรัฐฯ ต่อไปเพื่อรักษาท่าทีการป้องกันร่วมกันที่แข็งแกร่งโดยมีเป้าหมายเพื่อยับยั้งเกาหลีเหนือ ตามคำแถลงอย่างเป็นทางการ
สื่อเกาหลีใต้รายงานในภายหลังว่า Sean Parnell โฆษกหลักของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้ปฏิเสธรายงานดังกล่าว
นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ Chosun Ilbo และสำนักข่าว Yonhap รายงานว่าสหรัฐฯ พร้อมที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาลโซลชุดใหม่เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์พันธมิตรของพวกเขา
โซลและวอชิงตันตกลงร่วมกันเมื่อปีที่แล้วในแผนห้าปีสำหรับการแบ่งปันค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้ระบุว่าอาจมีการพิจารณาอีกครั้งในด้านการเงินของการมีทหารสหรัฐฯ ประจำการอยู่ระหว่างการเจรจาการค้ากับโซล
เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ยังคงยืนยันว่าค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศนั้นแยกต่างหากจากการหารือด้านการค้า
เกาหลีใต้มีกำหนดจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งใหม่ในการเลือกตั้งแบบสายฟ้าแลบในวันที่ 3 มิถุนายน การเลือกตั้งมีขึ้นหลังจากมีการปลด ยุน ซอก-ยอล จากพรรคอนุรักษนิยม หลังจากที่เขาพยายามประกาศกฎอัยการศึกในเดือนธันวาคม
Other Versions
US Troop Withdrawal from South Korea: No Talks Held, Says Seoul
Retirada de tropas estadounidenses de Corea del Sur: Seúl dice que no ha habido conversaciones
Retrait des troupes américaines de Corée du Sud : Aucune discussion n'a eu lieu, selon Séoul
Penarikan Pasukan AS dari Korea Selatan: Tidak Ada Pembicaraan, Kata Seoul
Ritiro delle truppe USA dalla Corea del Sud: Nessun colloquio, dice Seul
韓国からの米軍撤退:協議は行われていないとソウルが発表
주한미군 철수: 회담은 열리지 않았다, 서울은 말한다
Pag-alis ng Sundalo ng US mula sa Timog Korea: Walang Usapan na Naganap, Sabi ng Seoul
Вывод американских войск из Южной Кореи: Переговоры не состоялись, говорит Сеул
Rút quân Mỹ khỏi Hàn Quốc: Seoul cho biết chưa có cuộc đàm phán nào