สามเหล็กแห่งอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์: ไต้หวัน ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา สร้างพันธมิตรด้าน
เสริมสร้างห่วงโซ่อุปทานระดับโลกและรับมือกับความทะเยอทะยานด้านเทคโนโลยีของจีน

ไทเป, 6 พฤษภาคม - พันธมิตรเชิงกลยุทธ์กำลังก่อตัวขึ้นในใจกลางภูมิทัศน์เทคโนโลยีระดับโลก อดีตรัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น นายยาซูโตชิ นิชิมูระ ได้บัญญัติคำว่า "สามเหล็กด้านเซมิคอนดักเตอร์" เพื่ออธิบายความร่วมมือไตรภาคีที่เพิ่มขึ้นระหว่างญี่ปุ่น ไต้หวัน และสหรัฐอเมริกาในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ที่สำคัญ
ในการให้สัมภาษณ์ นิชิมูระเน้นย้ำว่าการมีอยู่ของบริษัท Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) ทั้งในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเป็นรากฐานสำคัญของความเป็นหุ้นส่วนนี้ โรงงานของ TSMC ในคุมาโมโตะและโรงงานผลิตชิปที่กำลังสร้างในแอริโซนาเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงถึงกันนี้ ตามคำกล่าวของนิชิมูระ โรงงานแอริโซนาใช้เครื่องมือและวัสดุการผลิตที่ผลิตในญี่ปุ่น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่เกี่ยวพันกันของห่วงโซ่อุปทาน
ความร่วมมือนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญในการเสริมสร้างห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเซมิคอนดักเตอร์ขั้นสูง นิชิมูระมองเห็นความร่วมมือในอนาคตที่ขยายไปยังด้านต่างๆ เช่น 5G รถยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ และปัญญาประดิษฐ์เชิงกำเนิด
นิชิมูระได้นำเสนอแนวคิดนี้เป็นครั้งแรกในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อชาวไต้หวันในต่างประเทศในญี่ปุ่นเมื่อเดือนเมษายน เขาเน้นย้ำว่าสามประเทศจำเป็นต้องรวมตัวกันอย่างใกล้ชิดเพื่อเร่งการพัฒนาเซมิคอนดักเตอร์และร่วมกันรับมือกับความท้าทายที่เกิดจากจีน ซึ่งตามคำกล่าวของเขาแล้วคือ "ศัตรูตัวฉกาจที่ขโมยเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์เพื่อการทหาร"
ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมตั้งแต่ปี 2022-2023 นิชิมูระเป็นผู้ขับเคลื่อนสำคัญของความร่วมมือทวิภาคีระหว่างญี่ปุ่นและไต้หวันในภาคส่วนเซมิคอนดักเตอร์ นอกเหนือจากเซมิคอนดักเตอร์แล้ว เขายังเสนอให้มีการแลกเปลี่ยนโตเกียว-ไทเปที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นในภาคพลังงาน โดยเน้นที่โครงการริเริ่มด้านพลังงานหมุนเวียน เขาตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ไต้หวันกำลังทยอยเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ ความร่วมมือในด้านทรัพยากรหมุนเวียน เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ ลม พลังงานไฮโดรเจน และแบตเตอรี่เก็บพลังงานยังคงเป็นแนวทางที่เป็นไปได้
การเยือนไต้หวันของนิชิมูระรวมถึงการพบปะกับประธานาธิบดีไล่ ชิง-เต๋อ (賴清德) และรองประธานาธิบดีเซียว บี่-คิม (蕭美琴) เขาเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภา 5 คนจากพรรคลิเบอรัลเดโมแครต (LDP) ที่ปกครองของญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงโคซาบูโร นิชิเมะ, คาซูโอะ ยานะ, ฮาจิเมะ ซาซากิ และเรียวโช คาโต
Other Versions
The Semiconductor Iron Triangle: Taiwan, Japan, and the US Forge a Tech Alliance
El triángulo de hierro de los semiconductores: Taiwán, Japón y EE.UU. forjan una alianza tecnológica
Le triangle de fer des semi-conducteurs : Taïwan, le Japon et les États-Unis forment une alliance technologique
Segitiga Besi Semikonduktor: Taiwan, Jepang, dan AS Menjalin Aliansi Teknologi
Il triangolo di ferro dei semiconduttori: Taiwan, Giappone e Stati Uniti stringono un'alleanza tecnologica
半導体の鉄の三角形:台湾、日本、米国が技術提携を結ぶ
반도체 철의 삼각지대: 대만, 일본, 미국, 기술 동맹을 맺다: 반도체 철의 삼각지대
Ang Semiconductor Iron Triangle: Taiwan, Japan, at US ay Bumuo ng Isang Tech Alliance
Железный треугольник полупроводников: Тайвань, Япония и США создают технологический альянс
Tam giác sắt bán dẫn: Đài Loan, Nhật Bản và Mỹ xây dựng liên minh công nghệ