Ang Semiconductor Iron Triangle: Taiwan, Japan, at US ay Bumuo ng Isang Tech Alliance
Pagpapalakas ng Global Supply Chains at Pagtutol sa Ambisyon sa Tech ng China

Taipei, Mayo 6 - Isang stratehikong alyansa ang nabubuo sa puso ng pandaigdigang larangan ng teknolohiya. Ang dating Hapon na Ministro ng Ekonomiya, Kalakalan, at Industriya, na si Yasutoshi Nishimura, ay gumawa ng terminong "semiconductor iron triangle" upang ilarawan ang lumalaking trilateral na kooperasyon sa pagitan ng Hapon, Taiwan, at Estados Unidos sa kritikal na industriya ng semiconductor.
Sa isang panayam, binigyang-diin ni Nishimura na ang presensya ng Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) sa parehong Hapon at U.S. ay bumubuo ng pundasyon ng pakikipagtulungan na ito. Ang pabrika ng TSMC sa Kumamoto at ang mga chip fabs na itinayo sa Arizona ay nagpapakita ng pagkaka-ugnay na ito. Ayon kay Nishimura, ang pabrika sa Arizona ay gumagamit ng mga kagamitang pang-manufacturing at mga materyales na gawa sa Hapon, na nagpapakita ng magkakaugnay na kalikasan ng mga supply chain.
Ang pagtutulungan na ito ay itinuturing na mahalaga para sa pagpapalakas ng mga pandaigdigang supply chain, lalo na sa advanced na semiconductor space. Inaasahan ni Nishimura ang hinaharap na pakikipagtulungan na magiging lawak sa mga lugar tulad ng 5G, mga self-driving na sasakyan, at generative artificial intelligence.
Unang ipinakita ni Nishimura ang ideya sa isang talumpati sa mga Taiwanese sa ibang bansa sa Hapon noong Abril. Binigyang-diin niya na ang tatlong bansa ay kailangang magkaisa upang mapabilis ang pag-unlad ng semiconductor at sama-samang harapin ang hamon na dulot ng China, na, ayon sa kanya, ay isang "arch enemy na nagnanakaw ng teknolohiya ng semiconductor para sa gamit militar."
Bilang Ministro ng Ekonomiya, Kalakalan, at Industriya mula 2022-2023, si Nishimura ay isang pangunahing tagapagtaguyod ng bilateral na kooperasyon sa pagitan ng Hapon at Taiwan sa sektor ng semiconductor. Bukod sa mga semiconductor, nagmungkahi din siya ng mas malapit na palitan ng Tokyo-Taipei sa sektor ng enerhiya, na tumutuon sa mga inisyatiba sa renewable energy. Binanggit niya na habang ang Taiwan ay nagbabawas ng nuclear energy, ang kooperasyon sa mga renewable resources tulad ng solar, wind, hydrogen energy, at mga storage batteries ay nananatiling isang magandang landas pasulong.
Ang pagbisita ni Nishimura sa Taiwan ay kasama ang mga pagpupulong kay Pangulong Lai Ching-te (賴清德) at Pangalawang Pangulo Hsiao Bi-khim (蕭美琴). Pinangunahan niya ang isang limang miyembro na delegasyon ng parlyamento mula sa naghaharing Liberal Democratic Party (LDP) ng Hapon, kasama rin sina Kosaburo Nishime, Kazuo Yana, Hajime Sasaki, at Ryusho Kato.
Other Versions
The Semiconductor Iron Triangle: Taiwan, Japan, and the US Forge a Tech Alliance
El triángulo de hierro de los semiconductores: Taiwán, Japón y EE.UU. forjan una alianza tecnológica
Le triangle de fer des semi-conducteurs : Taïwan, le Japon et les États-Unis forment une alliance technologique
Segitiga Besi Semikonduktor: Taiwan, Jepang, dan AS Menjalin Aliansi Teknologi
Il triangolo di ferro dei semiconduttori: Taiwan, Giappone e Stati Uniti stringono un'alleanza tecnologica
半導体の鉄の三角形:台湾、日本、米国が技術提携を結ぶ
반도체 철의 삼각지대: 대만, 일본, 미국, 기술 동맹을 맺다: 반도체 철의 삼각지대
Железный треугольник полупроводников: Тайвань, Япония и США создают технологический альянс
สามเหล็กแห่งอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์: ไต้หวัน ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา สร้างพันธมิตรด้าน
Tam giác sắt bán dẫn: Đài Loan, Nhật Bản và Mỹ xây dựng liên minh công nghệ