ภาคการเกษตรของไต้หวันเสริมความแข็งแกร่งรับมือภาษีนำเข้าจากสหรัฐฯ
รัฐบาลเปิดตัวมาตรการสนับสนุนรอบด้านเพื่อช่วยเหลือเกษตรกรและผู้ส่งออก

ไทเป, 22 เมษายน - กระทรวงเกษตร (MOA) ในไต้หวันได้เปิดตัวแพ็คเกจสนับสนุนที่แข็งแกร่งเพื่อบรรเทาผลกระทบจากมาตรการภาษีนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อภาคเกษตรของเกาะ
โครงการริเริ่ม 6 มาตรการนี้ ซึ่งประกาศเมื่อวันจันทร์ ตอบสนองต่อการตัดสินใจเบื้องต้นของรัฐบาลสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 2 เมษายน (ตามเวลาสหรัฐฯ) ที่จะเรียกเก็บภาษีนำเข้า 32 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้านำเข้าทั้งหมดจากไต้หวัน แม้ว่าต่อมาจะเลื่อนออกไปเป็นเวลา 90 วัน แต่ได้มีการเรียกเก็บภาษีชั่วคราว 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้านำเข้าส่วนใหญ่จากหลายประเทศ รวมถึงไต้หวัน (โดยมีจีนเป็นข้อยกเว้นที่โดดเด่น)
ตามคำแถลงที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของ MOA มาตรการต่างๆ มีเป้าหมายเพื่อรักษาเสถียรภาพของอุตสาหกรรมเกษตร ปกป้องผู้ผลิตที่ได้รับผลกระทบ และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของไต้หวันทั้งในประเทศและต่างประเทศ
เพื่อบรรเทาความเครียดทางการเงินในทันทีที่เกิดจากภาษี กระทรวงจะอุดหนุนอัตราดอกเบี้ยเงินกู้สูงสุด 0.75 เปอร์เซ็นต์ เป็นระยะเวลาหกเดือน เงินกู้แต่ละรายการจะถูกจำกัดไว้ที่ 20 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่สำหรับเกษตรกร กลุ่มเกษตรกร และธุรกิจเกษตรที่มีสิทธิ์ เกณฑ์การมีสิทธิ์จะขยายไปยังผู้ผลิตที่มีประวัติการส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา หรือผู้ที่ได้รับผลกระทบทางอ้อมจากการปรับภาษี
นอกเหนือจากความช่วยเหลือทางการเงิน รัฐบาลจะให้เงินอุดหนุนสำหรับการอัพเกรดที่สำคัญ รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานห่วงโซ่ความเย็น การแปรรูปผลิตภัณฑ์ และการรับรองคุณภาพ ซึ่งทั้งหมดนี้มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการผลิต
ตัวอย่างเช่น ผู้ปลูกดอกไม้จะมีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุนสูงสุด 10 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ ผู้ผลิตชาหรือเอดามาเมะ ซึ่งเป็นอาหารหลักยอดนิยมในเอเชียตะวันออก จะได้รับการสนับสนุนเป้าหมายสำหรับการปรับปรุงอุปกรณ์และการบรรจุหีบห่อ
MOA ยังได้ประกาศการสนับสนุนด้านการสร้างแบรนด์ บรรจุภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรม และการแบ่งส่วนตลาด ซึ่งรวมถึงเงินอุดหนุนสูงสุด 150,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อโครงการ เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการรับรองระหว่างประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์ดอกไม้ เอดามาเมะ และชา
ผู้ประกอบการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รวมถึงชาวประมงที่ผลิตปลาบารามันดีและปลาทิลาเปีย จะได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับห้องเย็นและโรงทำน้ำแข็ง โดยมีอัตราเงินอุดหนุนเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับแผนก่อนหน้า
การสนับสนุนจะครอบคลุมถึงชาวประมงน้ำลึกและนอกชายฝั่ง โดยเฉพาะผู้ที่เข้าร่วมในโครงการพัฒนาประมง (FIP) ซึ่งจะมีสิทธิ์ได้รับการอัพเกรดระบบห่วงโซ่ความเย็นของตน โดยได้รับความช่วยเหลือสูงสุด 3 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อลำเรือ
เพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถเข้าถึงตลาดโลกได้อย่างต่อเนื่อง MOA จะให้ทุนสนับสนุนแคมเปญการตลาดในต่างประเทศโดยเฉพาะสำหรับดอกไม้และต้นกล้าที่ปลูกในไต้หวัน ปลาบารามันดี ปลาทิลาเปีย ปลามาฮิ-มาฮิ เอดามาเมะ และชาที่ผลิตในประเทศ 100 เปอร์เซ็นต์
MOA ได้จัดทำแนวทางการสมัครโดยละเอียดไว้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ และได้จัดตั้งสายด่วนให้คำปรึกษาฟรีเพื่อตอบคำถาม
Other Versions
Taiwan's Agriculture Sector Fortifies Against U.S. Tariffs
El sector agrícola taiwanés se fortalece contra los aranceles de EE.UU.
Le secteur agricole taïwanais se protège des tarifs douaniers américains
Sektor Pertanian Taiwan Membentengi Diri dari Tarif AS
Il settore agricolo di Taiwan si difende dai dazi statunitensi
Pinalalakas ng Sektor ng Agrikultura ng Taiwan ang Sarili Laban sa Taripa ng U.S.
Сельскохозяйственный сектор Тайваня защищается от американских тарифов
Ngành Nông nghiệp Đài Loan Tăng Cường Chống Thuế quan của Hoa Kỳ