โรงงานไต้หวันไฟไหม้ครั้งใหญ่: ออกประกาศเตือนควันไฟสำหรับผู้อยู่อาศัยในเขตหู่โข่วและหยา
เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเขตซินจู๋ ทำให้ต้องมีการเตือนภัยด้านสิ่งแวดล้อมและมาตรการความ

เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเช้าวันนี้ที่โรงงานแห่งหนึ่งในเขตหูโข่ว เมืองซินจู๋ ไต้หวัน เปลวเพลิงซึ่งเกี่ยวข้องกับการจัดเก็บกากอุตสาหกรรม ได้ก่อให้เกิดควันหนาทึบและมีกลิ่นฉุน ซึ่งทำให้สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเขตซินจู๋ต้องออกคำเตือนด้านสุขภาพ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังทำงานเพื่อควบคุมเพลิงไหม้ แต่ควันที่ยังคงลอยอยู่นั้นเป็นอันตรายต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นได้
สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมได้ออกประกาศเตือน โดยระบุว่ากลุ่มควันคาดว่าจะลอยตามกระแสลม อาจส่งผลกระทบต่อพื้นที่ในเขตหูโข่ว เมืองซินจู๋ และเขตหยางเหม่ย เมืองเถาหยวน ประชาชนในพื้นที่เหล่านี้ควรตรวจสอบคุณภาพอากาศและลดกิจกรรมกลางแจ้ง
นายเวิง เซา-ซวน ตัวแทนท้องถิ่น ซึ่งอยู่ในที่เกิดเหตุ รายงานว่ามีกลิ่นเหม็นรุนแรงที่มาจากไฟ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังควบคุมเปลวไฟได้ดีขึ้น และกระบวนการดับไฟกำลังดำเนินอยู่ จะมีการใช้อุปกรณ์หนักเพื่อขุดผ่านเศษซาก บริษัท Taiwan Power Company ได้ตัดกระแสไฟฟ้าเพื่อลดความเสี่ยง นายกเทศมนตรีเขตหูโข่ว อู๋ ซู-ชุน ก็กำลังติดตามสถานการณ์ กรมดับเพลิงเขตซินจู๋กำลังประสานงานเรื่องท่อน้ำกับอุปกรณ์หนักเพื่อระบายความร้อนในพื้นที่
Other Versions
Taiwan Factory Inferno: Smoke Alert Issued for Hukou and Yangmei Residents
Incendio en una fábrica de Taiwán: Alerta por humo para los residentes de Hukou y Yangmei
Incendie dans une usine de Taïwan : Alerte à la fumée pour les habitants de Hukou et Yangmei
Kebakaran Pabrik Taiwan: Peringatan Asap Dikeluarkan untuk Penduduk Hukou dan Yangmei
Inferno in una fabbrica di Taiwan: Allarme fumo per i residenti di Hukou e Yangmei
台湾工場火災:湖口と楊梅の住民に煙注意報が発令される
대만 공장 인페르노: 후커우와 양메이 주민에게 연기 경보 발령
Impiyerno sa Pabrika sa Taiwan: Babala sa Usok Ibinigay para sa mga Residente ng Hukou at Yangmei
Тайваньский заводской ад: Предупреждение о задымлении для жителей Хукоу и Янмэй
Hỏa hoạn lớn tại nhà máy Đài Loan: Cảnh báo khói cho cư dân Hukou và Dương Mai