การซ้อมรบทางทหารของจีนเพิ่มแรงกดดันต่อไต้หวัน
การฝึกซ้อมของ PLA ทำหน้าที่เป็น "คำเตือนที่เข้มงวด" ในขณะที่ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น

ไทเป, 1 เมษายน – กองบัญชาการภาคตะวันออกของกองทัพปลดปล่อยประชาชน (PLA) ได้เปิดฉากการฝึกซ้อมทางทหารร่วมในน่านน้ำโดยรอบไต้หวัน ซึ่งเป็นการยกระดับสถานการณ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้วในภูมิภาค การพัฒนาล่าสุดนี้ได้จุดประกายความสนใจจากนานาชาติและก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับเสถียรภาพของภูมิภาค
ตามรายงานจากสื่อของรัฐบาลจีน รวมถึง CCTV การฝึกซ้อมเกี่ยวข้องกับกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และกองกำลังจรวด โดยจำลองปฏิบัติการเพื่อ "ปิดล้อม" ไต้หวันจาก "หลายทิศทาง" โฆษกของกองบัญชาการภาคตะวันออกของ PLA ชื่อ Shi Yi (施毅) กล่าวว่าการซ้อมรบเป็นการ "เตือนอย่างแข็งกร้าวและการป้องปรามอย่างแข็งขัน" ต่อต้านกองกำลังแบ่งแยกดินแดน "เอกราชไต้หวัน"
PLA เน้นย้ำว่าการกระทำเหล่านี้เป็นมาตรการที่ "ถูกต้องตามกฎหมายและจำเป็น" เพื่อปกป้องอธิปไตยและความเป็นเอกภาพแห่งชาติของจีน ซึ่งเน้นย้ำบริบททางการเมืองของการฝึกซ้อมทางทหาร รายละเอียดเกี่ยวกับระยะเวลาและสถานที่เฉพาะของการซ้อมรบยังไม่ถูกเปิดเผยในขณะนี้
เพื่อตอบสนองต่อกิจกรรมทางทหารที่เพิ่มขึ้น กระทรวงกลาโหมแห่งชาติของไต้หวันได้ประณามการซ้อมรบอย่างรวดเร็ว โดยอธิบายว่าเป็นความขัดแย้งต่อ "สถานะที่เป็นอยู่" ในปัจจุบัน กระทรวงยืนยันว่าได้ส่งกำลังทหาร รวมถึงเรือรบและเครื่องบิน เพื่อติดตามสถานการณ์และปกป้องความมั่นคงของไต้หวัน
Other Versions
China's Military Exercises Intensify Pressure on Taiwan
Los ejercicios militares de China intensifican la presión sobre Taiwán
Les exercices militaires de la Chine intensifient la pression sur Taïwan
Latihan Militer Tiongkok Mengintensifkan Tekanan terhadap Taiwan
Le esercitazioni militari della Cina intensificano la pressione su Taiwan
中国の軍事演習が台湾への圧力を強める
중국의 군사 훈련으로 대만에 대한 압박 강화
Pinalalaki ng Ehersisyong Militar ng China ang Presyon sa Taiwan
Военные учения Китая усиливают давление на Тайвань
Các cuộc tập trận quân sự của Trung Quốc gia tăng áp lực lên Đài Loan