ไต้หวันเฉลิมฉลองความเป็นหนึ่งเดียว: ชาวอินโดนีเซียหลายพันคนร่วมฉลอง Eid al-Fitr ในไทเป
การรวมตัวอย่างมีชีวิตชีวาตอกย้ำสายสัมพันธ์อันแข็งแกร่งระหว่างไต้หวันและชุมชนชาวอินโดน

ไทเป, 31 มีนาคม – แม้ฝนตก แต่มีผู้ร่วมพิธีประมาณ 20,000 คนจากอินโดนีเซียรวมตัวกันที่อนุสรณ์สถานซุนยัดเซ็นในไทเปเพื่อประกอบพิธีละหมาดอี๊ดอัลฟิฏร์ งานสำคัญนี้จัดขึ้นในวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน ซึ่งเป็นช่วงเวลาถือศีลอดของชาวมุสลิมเป็นเวลาหนึ่งเดือน
สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าอินโดนีเซีย (IETO) ประจำไทเป และ Nahdlatul Ulama Taiwan ได้ร่วมกันจัดงานเฉลิมฉลองนี้ ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลอง "วันแห่งชัยชนะ" ของชาวมุสลิมภายหลังการถือศีลอดในเดือนรอมฎอน ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ถึง 29 มีนาคม
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน หงเซินฮัน (洪申翰) เข้าร่วมงานและกล่าวสุนทรพจน์เพื่อแสดงความขอบคุณต่อการมีส่วนร่วมอันมีค่าของแรงงานชาวอินโดนีเซียต่อโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคมของไต้หวัน
หงเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของแรงงานข้ามชาติในการสร้างความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของไต้หวัน โดยมีแรงงานจำนวนมากมาจากอินโดนีเซีย เขาตั้งข้อสังเกตว่าจากแรงงานข้ามชาติกว่า 800,000 คนในไต้หวัน มีพลเมืองชาวอินโดนีเซียกว่า 300,000 คน
นอกจากนี้ หงยังเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญที่ผู้ดูแลในประเทศชาวอินโดนีเซียมีต่อครอบครัวชาวไต้หวัน โดยมีผู้ทำงานในตำแหน่งนี้กว่า 190,000 คน คิดเป็นประมาณ 80% ของผู้ดูแลข้ามชาติทั้งหมดในประเทศ เขาได้แสดงความขอบคุณต่อชุมชนชาวอินโดนีเซียสำหรับความทุ่มเทของพวกเขา
"กระทรวงแรงงาน (MOL) จะยังคงพยายามปรับปรุงสภาพการทำงานของคุณต่อไป รวมถึงสิทธิและรายได้ของคนงาน เราจะดำเนินการเพื่อปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง" หงกล่าวต่อฝูงชน
ในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา หงเน้นย้ำถึงความสำคัญของทั้งนโยบายแรงงานและความเข้าใจทางวัฒนธรรมในการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดี "นอกเหนือจากนโยบายแรงงาน ศาสนาและวัฒนธรรมก็มีความสำคัญต่อการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง"
"MOL จะยังคงทำงานเพื่อให้แน่ใจว่านายจ้างในไต้หวันเข้าใจสิ่งนี้ เพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างระหว่างชาวไต้หวันและชาวอินโดนีเซียมีความกลมกลืนกันมากขึ้น" หงยืนยัน
จากข้อมูลของ IETO งานนี้มีผู้เข้าร่วมงานกว่า 20,000 คนอย่างน่าประทับใจ
อารีฟ ซูลิสติโย ผู้แทนของอินโดนีเซียประจำไต้หวัน ได้เปิดเผยว่า IETO ได้จัดพิธีละหมาดอี๊ดแยกกัน 30 แห่งทั่วไต้หวันในวันเดียวกัน
หลังจากการละหมาด ชาวอินโดนีเซียกว่า 100 คนได้เข้าร่วมกิจกรรม "เปิดบ้าน" ที่สำนักงานใหญ่ของ IETO ในเขต Neihu ของไทเป สิ่งนี้เป็นโอกาสสำหรับการพบปะสังสรรค์ การเลี้ยงฉลอง และการทักทาย
อารีฟเน้นย้ำถึงความสำคัญของงานสำหรับชาวอินโดนีเซียในไต้หวันที่ไม่สามารถกลับบ้านในช่วงเทศกาลอี๊ดอัลฟิฏร์ได้ โดยให้เวทีในการเสริมสร้างสายสัมพันธ์ในชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีเวลาจำกัด
Other Versions
Taiwan Celebrates Unity: Thousands of Indonesians Mark Eid al-Fitr in Taipei
Taiwán celebra la unidad: Miles de indonesios celebran el Eid al-Fitr en Taipei
Taiwan célèbre l'unité : Des milliers d'Indonésiens célèbrent l'Aïd al-Fitr à Taipei
Taiwan Rayakan Persatuan: Ribuan Warga Indonesia Rayakan Idul Fitri di Taipei
Taiwan celebra l'unità: Migliaia di indonesiani celebrano l'Eid al-Fitr a Taipei
台湾は団結を祝う:数千人のインドネシア人が台北でイード・アル・フィトルを祝う
대만, 단결을 기념하다: 수천 명의 인도네시아인들이 타이베이에서 이드 알 피트르를 기념하다
Ipinagdiriwang ng Taiwan ang Pagkakaisa: Libu-libong Indonesian Nagdiwang ng Eid al-Fitr sa Taipei
Тайвань празднует единство: Тысячи индонезийцев отмечают Ид аль-Фитр в Тайбэе
Đài Loan Kỷ Niệm Sự Đoàn Kết: Hàng Ngàn Người Indonesia Chào Mừng Eid al-Fitr tại Đài Bắc