Ipinagdiriwang ng Taiwan ang Pagkakaisa: Libu-libong Indonesian Nagdiwang ng Eid al-Fitr sa Taipei
Isang masiglang pagtitipon ang nagpapakita ng matibay na ugnayan sa pagitan ng Taiwan at ng komunidad nito ng mga Indonesian, na nagbibigay-diin sa mga ambag sa paggawa at palitan ng kultura.

Taipei, Marso 31 – Sa kabila ng ulan, humigit-kumulang 20,000 Indonesian na sumasamba ang nagtipon sa Sun Yat-sen Memorial Hall sa Taipei upang ipagdiwang ang Eid al-Fitr. Ang mahalagang kaganapang ito, na ginanap noong Lunes, ay nagtatakda ng katapusan ng Ramadan, isang buwang pag-aayuno para sa mga Muslim.
Ang Indonesian Economic and Trade Office (IETO) sa Taipei at Nahdlatul Ulama Taiwan ay magkasamang nag-organisa ng pagdiriwang, na nagdiriwang ng "araw ng tagumpay" para sa mga Muslim kasunod ng kanilang pagdiriwang ng Ramadan, na naganap mula Pebrero 28 hanggang Marso 29.
Dumalo sa kaganapan si Minister of Labor Hung Sun-han (洪申翰), na nagbigay ng talumpati na kumilala sa mahahalagang kontribusyon ng mga manggagawang Indonesian sa pang-ekonomiya at panlipunang kaayusan ng Taiwan.
Binigyang-diin ni Hung ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga manggagawang migrante sa kaunlarang pang-ekonomiya ng Taiwan, kung saan malaking bahagi nito ay nagmula sa Indonesia. Binanggit niya na sa mahigit 800,000 migranteng manggagawa sa Taiwan, mahigit 300,000 ay mamamayan ng Indonesia.
Bukod pa rito, binigyang-diin ni Hung ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga domestic caregiver na Indonesian sa mga pamilyang Taiwanese, na may mahigit 190,000 na nagtatrabaho sa ganitong kapasidad, na kumakatawan sa humigit-kumulang 80% ng lahat ng migranteng tagapag-alaga sa bansa. Nagpahayag siya ng kanyang pasasalamat sa komunidad ng Indonesian sa kanilang dedikasyon.
"Ang Ministry of Labor (MOL) ay patuloy na magsisikap na mapabuti ang inyong mga kondisyon sa pagtatrabaho, kasama ang mga karapatan ng manggagawa at kita. Magtutulungan tayo patungo sa dagdag na pagpapabuti," pahayag ni Hung sa nagtipong karamihan.
Sa kanyang talumpati, binigyang-diin ni Hung ang kahalagahan ng parehong mga patakaran sa paggawa at pag-unawa sa kultura sa pagpapaunlad ng positibong relasyon. "Bukod sa mga patakaran sa paggawa, ang relihiyon at kultura ay mahalaga rin sa pagpapabuti ng relasyon sa pagitan ng dalawang bansa at sa pagitan ng mga employer at empleyado."
"Ang MOL ay patuloy na magtatrabaho upang matiyak na nauunawaan ito ng mga employer sa Taiwan, upang ang relasyon ng employer-empleyado sa pagitan ng mga Taiwanese at Indonesian ay lalong maging maayos," pagtiyak ni Hung.
Ayon sa IETO, ang kaganapan ay nakakuha ng kahanga-hangang bilang ng humigit-kumulang 20,000 na dumalo.
Ang kinatawan ng Indonesia sa Taiwan, si Arif Sulistiyo, ay nagbahagi na ang IETO ay nag-organisa ng 30 magkakahiwalay na pagdarasal ng Eid sa buong Taiwan sa parehong araw.
Kasunod ng mga pagdarasal, mahigit 100 Indonesiano ang lumahok sa isang "open house" na kaganapan sa punong-tanggapan ng IETO sa distrito ng Neihu ng Taipei. Nagbigay ito ng pagkakataon para sa pakikipagkapwa, pagpapakain, at pagbati.
Binigyang-diin ni Arif ang kahalagahan ng kaganapan para sa mga Indonesiano sa Taiwan na hindi makauwi para sa Eid al-Fitr, na nagbibigay ng plataporma upang palakasin ang mga ugnayan ng komunidad, lalo na para sa mga kadalasang may limitadong oras.
Other Versions
Taiwan Celebrates Unity: Thousands of Indonesians Mark Eid al-Fitr in Taipei
Taiwán celebra la unidad: Miles de indonesios celebran el Eid al-Fitr en Taipei
Taiwan célèbre l'unité : Des milliers d'Indonésiens célèbrent l'Aïd al-Fitr à Taipei
Taiwan Rayakan Persatuan: Ribuan Warga Indonesia Rayakan Idul Fitri di Taipei
Taiwan celebra l'unità: Migliaia di indonesiani celebrano l'Eid al-Fitr a Taipei
台湾は団結を祝う:数千人のインドネシア人が台北でイード・アル・フィトルを祝う
대만, 단결을 기념하다: 수천 명의 인도네시아인들이 타이베이에서 이드 알 피트르를 기념하다
Тайвань празднует единство: Тысячи индонезийцев отмечают Ид аль-Фитр в Тайбэе
ไต้หวันเฉลิมฉลองความเป็นหนึ่งเดียว: ชาวอินโดนีเซียหลายพันคนร่วมฉลอง Eid al-Fitr ในไทเป
Đài Loan Kỷ Niệm Sự Đoàn Kết: Hàng Ngàn Người Indonesia Chào Mừng Eid al-Fitr tại Đài Bắc