台湾は団結を祝う:数千人のインドネシア人が台北でイード・アル・フィトルを祝う
活気ある集いは、台湾とインドネシア・コミュニティとの強い絆を強調し、労働貢献と文化交流を強調している。

台北、3月31日 – 雨にもかかわらず、約2万人のインドネシア人礼拝者が台北の国父記念館に集まり、イード・アル=フィトルの祈りを捧げました。この重要なイベントは、月曜日に開催され、イスラム教徒にとって1ヶ月間の断食期間であるラマダンの終わりを迎えました。
インドネシア経済貿易事務所(IETO)台北とナフダトゥル・ウラマー台湾が共同でこの祝賀を主催しました。この祝賀は、2月28日から3月29日にかけて行われたラマダンを終えたイスラム教徒にとっての「勝利の日」を記念するものです。
労働大臣の洪申翰氏が出席し、演説を行い、インドネシア人労働者の台湾経済と社会構造への貴重な貢献を認めました。
洪氏は、台湾の経済的繁栄において移住労働者が果たす重要な役割を強調し、その多くがインドネシア出身であることを指摘しました。台湾には80万人以上の移住労働者がおり、そのうち30万人以上がインドネシア国籍であると彼は述べました。
さらに、洪氏は、インドネシア人家庭内介護者が台湾の家庭で果たす重要な役割を強調し、この役割で19万人以上が働いており、国内の移住介護者の約80%を占めています。彼は、インドネシアコミュニティの献身に感謝の意を表しました。
「労働部(MOL)は、労働者の権利や所得など、労働条件の改善に引き続き努めます。段階的な改善に向けて取り組んでいきます」と洪氏は集まった群衆に語りました。
洪氏は演説の中で、良好な関係を育む上で、労働政策と文化的な理解の両方が重要であると強調しました。「労働政策だけでなく、宗教と文化も、二国間の関係と雇用主と従業員間の関係を改善するために不可欠です。」
「MOLは、台湾の雇用主がこれを理解するよう、引き続き取り組んでいきます。これにより、台湾人とインドネシア人の間の雇用主と従業員の関係がさらに調和のとれたものになります」と洪氏は述べました。
IETOによると、このイベントには2万人以上の参加者が集まりました。
インドネシアの台湾代表、アリフ・スリスティヨ氏は、IETOが同日に台湾全土で30回の別々のイードの祈りを主催したと語りました。
祈りの後、100人以上のインドネシア人が台北のネーフー地区にあるIETO本部で「オープンハウス」イベントに参加しました。これにより、親睦、饗宴、挨拶の機会が提供されました。
アリフ氏は、イード・アル=フィトルに帰国できない台湾のインドネシア人にとって、このイベントがコミュニティの絆を強化するプラットフォームを提供することの重要性を強調し、特に時間的制約のある人々に役立っています。
Other Versions
Taiwan Celebrates Unity: Thousands of Indonesians Mark Eid al-Fitr in Taipei
Taiwán celebra la unidad: Miles de indonesios celebran el Eid al-Fitr en Taipei
Taiwan célèbre l'unité : Des milliers d'Indonésiens célèbrent l'Aïd al-Fitr à Taipei
Taiwan Rayakan Persatuan: Ribuan Warga Indonesia Rayakan Idul Fitri di Taipei
Taiwan celebra l'unità: Migliaia di indonesiani celebrano l'Eid al-Fitr a Taipei
대만, 단결을 기념하다: 수천 명의 인도네시아인들이 타이베이에서 이드 알 피트르를 기념하다
Ipinagdiriwang ng Taiwan ang Pagkakaisa: Libu-libong Indonesian Nagdiwang ng Eid al-Fitr sa Taipei
Тайвань празднует единство: Тысячи индонезийцев отмечают Ид аль-Фитр в Тайбэе
ไต้หวันเฉลิมฉลองความเป็นหนึ่งเดียว: ชาวอินโดนีเซียหลายพันคนร่วมฉลอง Eid al-Fitr ในไทเป
Đài Loan Kỷ Niệm Sự Đoàn Kết: Hàng Ngàn Người Indonesia Chào Mừng Eid al-Fitr tại Đài Bắc