Тайвань осуждает военные учения Китая, называя Пекин "нарушителем спокойствия"
Тайбэй отвечает на учения НОАК резким осуждением, обвиняя Китай в эскалации напряженности.

Тайбэй, 1 апреля – Администрация президента Тайваня сегодня выступила с резким осуждением Народно-освободительной армии Китая (НОАК) за проведение совместных военных учений вокруг Тайваня. После учений администрация назвала Пекин «зачинщиком».
В администрации президента заявили, что «решительно осуждают» военные учения НОАК, которые Китай охарактеризовал как имитацию нападения на тайваньские цели, включая морские и наземные объекты, а также блокаду ключевых районов.
В администрации далее заявили, что Китай продолжает участвовать в «военных провокациях и тактике серой зоны» в Тайваньском проливе и более широком Индо-Тихоокеанском регионе. Эти действия, по их утверждению, «подрывают региональную безопасность и стабильность». Администрация обвинила Китай в односторонней эскалации ситуации в регионе и бросании вызова международному порядку.
Выступая в Законодательном органе, министр обороны Веллингтон Ку (顧立雄) подтвердил, что Министерство национальной обороны (MND) создало «центр реагирования» для мониторинга учений НОАК. MND отслеживает соответствующие действия НОАК с 29 марта.
MND сообщило об обнаружении китайского военно-морского флота во главе с авианосцем «Шаньдун», действовавшего в окрестностях Тайваня 29 марта. Флот вошел в зону реагирования страны в понедельник.
Зона реагирования охватывает район в пределах зоны опознавания ПВО страны между срединной линией Тайваньского пролива и восточной границей «смежной зоны» Тайваня, простирающейся на 24 морские мили от берегов страны. MND отреагировало на угрозы, развернув военные самолеты, корабли и береговые ракетные комплексы.
Администрация береговой охраны Тайваня сообщила об обнаружении судов береговой охраны Китая 14607 и 14517, приближающихся к острову Дунъин, входящему в состав контролируемых Тайванем островов Мацу, примерно в то же время, когда Восточное командование НОАК опубликовало заявление об учениях. Береговая охрана отправила корабли в ответ на эти суда, которые, по заявлению береговой охраны Китая, «проводили патрулирование правоохранительных органов».
MND в своем ответе раскритиковало китайских военных, ссылаясь на проблемы коррупции и «ложные заявления об их боевых возможностях». Они выразили уверенность в своей способности защитить страну от «действий серой зоны» Китая, не обостряя напряженность.
Пекин расценил учения как «суровое предупреждение» против сепаратистских сил «независимости Тайваня». Канцелярия по делам Тайваня Китая (TAO) раскритиковала президента Лая Цин-дэ (賴清德) за то, что он назвал Пекин «иностранной враждебной силой» и объявил «17 стратегий», направленных на устранение предполагаемых угроз со стороны Китая в середине марта. TAO охарактеризовала учения как «жесткое наказание» за эти действия, не уточнив продолжительность учений.
«17 основных стратегий» Лая касаются того, что он называет растущими угрозами национальной безопасности, исходящими от Китая, включая деятельность по проникновению и шпионажу, направленную против тайваньских военных и общества.
В отличие от жесткой позиции правительства, Гоминьдан (KMT), основная оппозиционная партия Тайваня, заняла более мягкий тон, призывая «другую сторону [Тайваньского пролива] сложить оружие» из-за обострения враждебности. Американский институт на Тайване также осудил действия Китая, заявив, что тактика запугивания «усугубляет напряженность и подрывает мир и стабильность через пролив». Они обвинили Китай в безответственном поведении, которое ставит под угрозу безопасность и процветание региона.
Other Versions
Taiwan Condemns China's Military Drills, Calls Beijing a "Troublemaker"
Taiwán condena las maniobras militares de China y califica a Pekín de "alborotador";
Taiwan condamne les exercices militaires de la Chine et qualifie Pékin de "fauteur de troubles" ;
Taiwan Mengutuk Latihan Militer Tiongkok dan Menyebut Beijing sebagai "Pembuat Onar";
Taiwan condanna le esercitazioni militari cinesi e definisce Pechino un "piantagrane"
台湾は中国の軍事訓練を非難し、北京をトラブルメーカーと呼ぶ;
대만, 중국의 군사 훈련을 비난하며 중국을 '문제아'라고 부르다;
Kinukundena ng Taiwan ang Pagsasanay Militar ng China, Tinawag ang Beijing na "May Gulong"
ไต้หวันประณามการซ้อมรบทางทหารของจีน เรียกร้องปักกิ่งเป็น "ผู้ก่อความวุ่นวาย"
Đài Loan lên án các cuộc tập trận quân sự của Trung Quốc, gọi Bắc Kinh là "kẻ gây rối"