Handa na ang Taiwan na Tanggapin ang Lahat ng Japanese Beef: Isang Bagong Panahon para sa mga Import?
Pag-aalis ng mga Paghihigpit: Naghahanda ang Taiwan na Buksan ang mga Pinto Nito para sa Mas Malawak na Saklaw ng mga Produkto ng Japanese Beef.

Taipei, Mayo 5 - Nakatakdang palawakin ng Taiwan ang mga regulasyon sa pag-angkat, na posibleng magpapahintulot sa pag-aangkat ng lahat ng produktong karne ng baka mula sa Japan, anuman ang edad ng baka. Ang anunsyong ito ay ginawa ni Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) Director-General Chiang Chih-kang noong Lunes, na nagpapahiwatig ng isang malaking pagbabago sa mga patakaran sa pag-aangkat ng pagkain.
Sinimulan ng TFDA ang panukala noong Marso 4, na nagtatag ng isang 60-araw na panahon upang mangalap ng feedback mula sa publiko, na natapos noong Lunes. Gayunpaman, binigyang-diin ni Chiang na kailangan pa ng karagdagang talakayan bago pa man matapos ang isang tiyak na timeline para sa pag-alis ng mga kasalukuyang paghihigpit sa mga pag-aangkat ng karne ng baka mula sa Japan.
Sa kasalukuyan, pinapayagan lamang ng Taiwan ang pag-aangkat ng mga produktong karne ng baka mula sa Japan na nagmula sa mga baka na wala pang 30 buwan ang edad. Ang mahigpit na regulasyong ito ay ipinatupad noong 2003 sa panahon ng pandaigdigang paglaganap ng bovine spongiform encephalopathy (BSE), na kilala bilang sakit na baliw na baka.
Noong 2017, unti-unting niluwagan ang mga regulasyon sa pag-aangkat para sa karne ng baka mula sa Estados Unidos, Canada, at Japan. Kasunod nito, pinayagan ng Taiwan ang pag-aangkat ng lahat ng edad ng karne ng baka mula sa U.S. noong 2021 at Canada noong 2023.
Malaki ang posibilidad na sumali na ngayon ang Japan sa listahan ng mga bansa na walang limitasyon sa merkado ng Taiwan.
Sinabi ni Director-General Chiang na ang Japan ay hindi nag-ulat ng anumang kaso ng sakit na baliw na baka sa loob ng mahigit 15 taon. Bukod pa rito, ang World Organization for Animal Health (WOAH) ay nag-uri sa karne ng baka mula sa Japan na kasing ligtas ng sa U.S. at Canada.
CNA photo Mayo 5, 2025
Mahigit 30 bansa, kabilang ang U.S., Canada, Australia, New Zealand, at European Union, ay pinayagan na ang pag-aangkat ng mga produktong karne ng baka mula sa Japan sa lahat ng edad. Sinabi ni Chiang na ang hakbang ng Taiwan ay simpleng magtutugma sa bansa sa mga internasyonal na pamantayan.
Dagdag pang tinugunan ni Chiang ang mga alalahanin sa kaligtasan, na nagpapahiwatig na ang konserbatibong pagtatantya ng mas mapanganib na mga produktong karne ng baka na may buto ay nagmumungkahi na isa lamang sa 150 milyong mamimili ang maaaring nasa panganib na ma-expose sa Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), na may kaugnayan sa sakit na baliw na baka.
Tungkol sa timeline para sa pagpapatupad ng mga bagong regulasyon, sinabi ni Chiang na ang mga talakayan kasama ang mga eksperto at kinatawan mula sa iba't ibang larangan ay nakaplano upang matiyak ang isang unti-unti at ligtas na pagpapatupad.
Other Versions
Taiwan Set to Embrace All Japanese Beef: A New Era for Imports?
Taiwán acepta toda la carne de vacuno japonesa: ¿una nueva era para las importaciones?
Taïwan s'apprête à accepter tout le bœuf japonais : une nouvelle ère pour les importations ?
Taiwan Siap Menerima Semua Daging Sapi Jepang: Era Baru untuk Impor?
Taiwan si appresta ad accogliere tutta la carne di manzo giapponese: una nuova era per le importazioni?
台湾は日本産牛肉を全面的に受け入れる:輸入の新時代?
대만, 모든 일본산 소고기 수입 허용: 수입의 새로운 시대?
Тайвань намерен принять всю японскую говядину: новая эра для импорта?
ไต้หวันเตรียมรับเนื้อวัวญี่ปุ่นทั้งหมด: ยุคใหม่ของการนำเข้า?
Đài Loan Chuẩn Bị Chào Đón Toàn Bộ Thịt Bò Nhật Bản: Một Kỷ Nguyên Mới cho Nhập Khẩu?