Nakaligtas ang mga Pondo ng Paggawa ng Taiwan sa Bagyo sa Merkado, Nag-ulat ng Pagkalugi sa Q1
Ang Pagbabagu-bago ng Pandaigdigang Merkado at mga Alalahanin sa Taripa ay Nakakaapekto sa Pagganap ng Kawanihan ng mga Pondo sa Paggawa

Taipei, Taiwan - Sa harap ng malaking hamon sa merkado, iniulat ng Bureau of Labor Funds ng Taiwan ang pagkalugi na humigit-kumulang NT$64.1 bilyon (US$2.06 bilyon) sa unang kwarter ng taong ito. Iniugnay ng bureau ang mga pagkalugi sa pagbabago-bago ng merkado sa buong mundo, lalo na ang mga alalahanin tungkol sa mga banta ng taripa mula sa administrasyong Trump.
Ibinunyag ng bureau na isang malaking pagkalugi na NT$171.6 bilyon ang naganap noong buwan ng Marso lamang, na epektibong nagtanggal sa isang tubo na NT$107.5 bilyon na naipon sa unang dalawang buwan ng taon. Nagresulta ito sa isang unang kwarter na pagbaba ng minus 0.94 porsiyento.
Ang pagganap ng Taiwan Stock Exchange (Taiex) ay sumasalamin sa pagbagsak ng merkado na ito, na bumagsak ng 10.15 porsiyento sa unang kwarter. Nakaranas din ng pagbaba ang MSCI World Index, na bumaba ng 1.32 porsiyento sa parehong panahon.
Inilaan ng Bureau of Labor Funds ang mga ari-arian nito na may 42.01 porsiyento na namuhunan sa mga domestic market at 57.99 porsiyento sa mga pamumuhunan sa ibang bansa.
Noong katapusan ng Marso, ang pinagsamang halaga ng mga pondo na pinamamahalaan ng bureau, na sumasaklaw sa Labor Pension Fund, Labor Retirement Fund, Labor Insurance Fund, Employment Insurance Fund, at Arrear Wage Payment Fund, ay umabot sa humigit-kumulang NT$7.24 trilyon.
Ang New Labor Pension Fund, na itinatag noong 2015 at ang pinakamalaki sa mga pinamamahalaang pondo, ay may hawak na NT$4.79 trilyon sa mga ari-arian sa katapusan ng Marso, na may pagbabalik na minus 0.74 porsiyento para sa kwarter.
Ang Labor Retirement Fund, na gumagana mula pa noong 1984, ay may hawak na NT$1.08 trilyon sa mga ari-arian noong katapusan ng Marso, na nag-ulat ng pagbabalik na minus 1.88 porsiyento sa unang kwarter.
Sinabi ng bureau na aktibo nitong sinusubaybayan ang epekto ng mga patakaran sa taripa ng US at ang pagtaas ng implasyon sa dinamika ng merkado at ay mag-aayos ng mga diskarte sa pamumuhunan nito upang mapabuti ang mga kita.
Nag-ulat din ang Bureau of Public Service Pension Fund ng pagkalugi na NT$25.09 bilyon sa unang kwarter ng 2025, na may pagbabalik na minus 2.48 porsiyento.
Other Versions
Taiwan's Labor Funds Weather Market Storm, Reporting Losses in Q1
Los fondos laborales de Taiwán capean el temporal y registran pérdidas en el primer trimestre
Les fonds de travailleurs taïwanais résistent à la tempête du marché et enregistrent des pertes au premier trimestre
Dana Tenaga Kerja Taiwan Menghadapi Badai Pasar, Melaporkan Kerugian di Q1
I fondi per il lavoro di Taiwan resistono alla tempesta del mercato, registrando perdite nel 1° trimestre
台湾の労働者基金、市場の嵐を乗り越え第1四半期は損失計上
대만 노동 기금, 1분기 손실 보고로 시장 폭풍을 맞다
Фонды труда Тайваня пережили бурю на рынке, но в первом квартале понесли убытки
กองทุนแรงงานไต้หวันรับมือพายุตลาด รายงานผลขาดทุนในไตรมาส 1
Quỹ Lao động Đài Loan Vượt Bão Thị Trường, Báo Cáo Lỗ trong Quý 1