Nakikipagbuno ang Taiwan sa Paniniktik: Pagpapalawig ng Pagkakakulong sa mga Dating Staff ng DPP
Ongoing na Imbestigasyon Nagbunyag ng Di-umano'y Paniniktik ng Tsina sa Loob ng Hanay ng Naghaharing Partido

Taipei, Taiwan – Pinayagan ng Taipei District Court ang kahilingan ng tagausig na palawigin ang pagkakakulong ng dalawang dating tauhan mula sa naghaharing Democratic Progressive Party (DPP), na lalong nagpalalim sa intriga sa isang umano'y kaso ng espiyahe na kinasasangkutan ng China.
Ang mga indibidwal, na kinilala bilang sina Chiu Shih-yuan (邱世元) at Huang Chu-jung (黃取榮), ay nakakulong na mula noong kalagitnaan ng Pebrero, kasunod ng pagtatanong ng Taipei District Prosecutors Office. Ang kanilang unang panahon ng detensyon ay dapat nang matapos, ngunit ang kamakailang desisyon ng korte ay nagtiyak ng kanilang patuloy na pagkapiit.
Ang mga tagausig, na binabanggit ang matinding hinala sa mga malubhang krimen at mga alalahanin tungkol sa posibleng pakikipagsabwatan o pagkasira ng katibayan, ay humiling ng pagpapalawig ng kanilang detensyon. Ang korte, pagkatapos ng isang pagdinig, ay ipinagkaloob ang kahilingang ito, na nagpapalawig ng detensyon ng karagdagang dalawang buwan, simula Linggo. Sa panahong ito, ang mga detenido ay mananatiling hindi nakikipag-usap.
Si Chiu, isang dating deputy head ng Taiwan Institute of Democracy ng DPP, at si Huang, na dating naglingkod bilang isang katulong kay DPP New Taipei Councilor Lee Yu-tien (李余典), ay kabilang sa ilang indibidwal na pinaghihinalaang kumikilos bilang mga espiya para sa mga serbisyo ng paniktik ng China. Ang mga umano'y aktibidad ay iniulat na naganap habang sila ay nagtatrabaho para sa mga nakatataas na opisyal sa loob ng gobyerno ng DPP, na nasa kapangyarihan mula noong 2016.
Kasama rin sa imbestigasyon ang iba pang mga indibidwal, kabilang si Wu Shang-yu (吳尚雨), na nagtrabaho bilang tagapayo sa tanggapan ni Pangulong Lai Ching-te (賴清德), at si Ho Jen-chieh (何仁傑), isang dating katulong kay National Security Council Secretary-General Joseph Wu (吳釗燮) noong siya ay Foreign Minister ng Taiwan.
Ayon sa mga tagausig, si Huang ay di-umano'y nirekrut ng mga serbisyo ng paniktik ng China habang nakikibahagi sa mga aktibidad sa negosyo sa China. Sa kanyang pagbabalik sa Taiwan, siya ay inakusahan na nakikipagtulungan kina Ho, Wu Shang-yu, at Chiu upang mangalap ng sensitibong impormasyon tungkol kay Pangulong Lai at iba pang mga nangungunang opisyal.
Sinasabi na, kapalit ng pagbibigay ng impormasyong ito sa paniktik ng China, sina Ho, Wu, at Chiu ay nakatanggap ng libu-libong Taiwan dollars. Ang imbestigasyon ay lumawak noong Pebrero matapos subaybayan ng mga tagausig ang mga transaksyon sa pananalapi sa pagitan nina Huang at ng iba pang mga suspek. Sina Huang, Wu, at Chiu ay unang nakulong noong Pebrero, kung saan idinagdag si Ho sa listahan noong nakaraang linggo.
Other Versions
Taiwan Grapples with Espionage: Detention of Former DPP Staffers Extended
Taiwán se enfrenta al espionaje: Se prorroga la detención de ex miembros del DPP
Taiwan aux prises avec l'espionnage : Prolongation de la détention d'anciens collaborateurs du DPP
Taiwan Bergulat dengan Spionase: Penahanan Mantan Staf DPP Diperpanjang
Taiwan alle prese con lo spionaggio: Prorogata la detenzione di ex collaboratori del DPP
台湾、スパイ行為に苦慮:民進党元職員の勾留延長
대만, 간첩과 씨름하다: 전 민진당 간부 구금 기간 연장
Тайвань борется со шпионажем: Продлено содержание под стражей бывших сотрудников ДПП
ไต้หวันเผชิญปัญหาการจารกรรม: ขยายระยะเวลาควบคุมตัวอดีตเจ้าหน้าที่พรรค DPP
Đài Loan vật lộn với tình báo: Gia hạn giam giữ cựu nhân viên DPP