Taiwan Bergulat dengan Spionase: Penahanan Mantan Staf DPP Diperpanjang
Investigasi yang Sedang Berlangsung Mengungkap Dugaan Mata-Mata Tiongkok di Dalam Jajaran Partai Berkuasa

Taipei, Taiwan – Pengadilan Distrik Taipei telah menyetujui permintaan jaksa penuntut untuk memperpanjang penahanan dua mantan staf dari Partai Progresif Demokratik (DPP) yang berkuasa, memperdalam intrik seputar dugaan kasus spionase yang melibatkan China.
Individu-individu tersebut, yang diidentifikasi sebagai Chiu Shih-yuan (邱世元) dan Huang Chu-jung (黃取榮), telah ditahan sejak pertengahan Februari, setelah diinterogasi oleh Kantor Kejaksaan Distrik Taipei. Masa penahanan awal mereka akan segera berakhir, tetapi keputusan pengadilan baru-baru ini memastikan penahanan mereka berlanjut.
Jaksa penuntut, mengutip kecurigaan kuat terhadap kejahatan serius dan kekhawatiran mengenai potensi kolusi atau perusakan bukti, meminta perpanjangan penahanan mereka. Pengadilan, setelah melakukan sidang, mengabulkan permintaan ini, memperpanjang penahanan selama dua bulan tambahan, yang dimulai pada hari Minggu. Selama periode ini, para tahanan akan tetap ditahan secara inkomunikado.
Chiu, mantan wakil kepala Institut Demokrasi Taiwan DPP, dan Huang, yang sebelumnya menjabat sebagai asisten Dewan Kota Baru Taipei DPP Lee Yu-tien (李余典), termasuk di antara beberapa individu yang dicurigai bertindak sebagai mata-mata untuk dinas intelijen China. Aktivitas yang diduga terjadi saat mereka bekerja untuk pejabat senior di pemerintahan DPP, yang telah berkuasa sejak 2016.
Penyelidikan juga melibatkan individu lain, termasuk Wu Shang-yu (吳尚雨), yang bekerja sebagai penasihat di kantor Presiden Lai Ching-te (賴清德), dan Ho Jen-chieh (何仁傑), mantan asisten Sekretaris Jenderal Dewan Keamanan Nasional Joseph Wu (吳釗燮) selama masa jabatannya sebagai Menteri Luar Negeri Taiwan.
Menurut jaksa penuntut, Huang diduga direkrut oleh dinas intelijen China saat terlibat dalam kegiatan bisnis di China. Sekembalinya ke Taiwan, ia dituduh berkolaborasi dengan Ho, Wu Shang-yu, dan Chiu untuk mengumpulkan informasi sensitif tentang Presiden Lai dan pejabat tinggi lainnya.
Diduga bahwa, sebagai imbalan atas pemberian informasi ini kepada intelijen China, Ho, Wu, dan Chiu menerima puluhan ribu dolar Taiwan. Penyelidikan diperluas pada bulan Februari setelah jaksa melacak transaksi keuangan antara Huang dan tersangka lainnya. Huang, Wu, dan Chiu awalnya ditahan pada bulan Februari, dengan Ho kemudian ditambahkan ke daftar minggu lalu.
Other Versions
Taiwan Grapples with Espionage: Detention of Former DPP Staffers Extended
Taiwán se enfrenta al espionaje: Se prorroga la detención de ex miembros del DPP
Taiwan aux prises avec l'espionnage : Prolongation de la détention d'anciens collaborateurs du DPP
Taiwan alle prese con lo spionaggio: Prorogata la detenzione di ex collaboratori del DPP
台湾、スパイ行為に苦慮:民進党元職員の勾留延長
대만, 간첩과 씨름하다: 전 민진당 간부 구금 기간 연장
Nakikipagbuno ang Taiwan sa Paniniktik: Pagpapalawig ng Pagkakakulong sa mga Dating Staff ng DPP
Тайвань борется со шпионажем: Продлено содержание под стражей бывших сотрудников ДПП
ไต้หวันเผชิญปัญหาการจารกรรม: ขยายระยะเวลาควบคุมตัวอดีตเจ้าหน้าที่พรรค DPP
Đài Loan vật lộn với tình báo: Gia hạn giam giữ cựu nhân viên DPP