Babaeng Taiwanese Natrap sa Pagbagsak ng Hotel sa Myanmar Matapos ang Lindol
Minomonitor ng MOFA ang Mga Pagsisikap sa Pagsagip sa Gitna ng Tumaas na Babala sa Paglalakbay sa Myanmar

Taipei, Marso 29 – Isang Taiwanese na babae ay nakulong pa rin sa isang gumuhong hotel sa Mandalay, Myanmar, kasunod ng magnitude 7.7 na lindol na tumama noong Biyernes ng hapon, ayon sa Ministry of Foreign Affairs (MOFA) ng Taiwan. Ang kanyang asawa ay nailigtas na.
Iniulat ng MOFA na tatlong mamamayan ng Taiwan ang naapektuhan ng sakuna. Ang nakulong na babae ay nakikipag-ugnayan pa rin sa labas ng mundo habang nagpapatuloy ang mga operasyon ng pagliligtas. Ang kanyang asawa, na kasama niya nang tumama ang lindol, ay nailigtas na mayroon lamang maliit na pinsala.
Ang isa pang Taiwanese na babae na unang naiulat na nawawala mula sa isang hiwalay na gumuhong gusali sa Mandalay ay nakontak na at nakumpirmang ligtas, kinumpirma ng MOFA.
Bilang tugon sa tumitinding alalahanin sa kaligtasan, itinaas ng MOFA ang travel alert nito para sa Myanmar sa antas na "orange", ang pangalawang pinakamataas na babala, na hinihimok ang mga mamamayan ng Taiwan na iwasan ang hindi kinakailangang paglalakbay sa bansa. Kasama sa sistema ng babala sa paglalakbay ng Taiwan ang mga antas ng pula, orange, dilaw, at kulay-abo, kung saan ang "pula" ay nagpapahiwatig ng pinakamatinding sitwasyon.
Samantala, ang travel advisory para sa Thailand ay nananatili sa antas ng dilaw, na nagpapayo sa mga manlalakbay na mag-ingat at suriin ang kanilang mga plano.
Ang Myanmar ay naglabas ng panawagan para sa internasyonal na tulong habang ang bilang ng mga namatay mula sa lindol ay lumampas sa 1,000 katao. Habang ang Tsina at India ay nagpadala ng mga tauhan ng pagliligtas at nagbigay ng mahahalagang suplay, ang internasyonal na pagtugon ay nagkakaroon pa rin. Ang military junta sa Myanmar ay sa kasaysayan ay nag-aatubiling tumanggap ng internasyonal na tulong pagkatapos ng mga sakuna.
Ang mga kinatawang tanggapan ng Taiwan sa Myanmar at Thailand, kung saan gumuho rin ang isang gusaling itinayo, ay nag-alok sa dalawang bansa ng tulong ng mga rescue team. Ang mga team na ito ay handa para sa agarang pagdeploy upang magbigay ng tulong sa sakuna.
Ayon sa MOFA, ang mga pamahalaan ng Myanmar at Thailand ay kasalukuyang sinusuri ang kani-kanilang imprastraktura at kakayahan sa logistik bago tumugon sa alok ng tulong ng Taiwan. Inihayag ng National Fire Agency na mahigit 100 rescue personnel, kabilang ang mga medikal na propesyonal at anim na rescue dog, ay naka-standby, handang i-deploy anumang sandali.
Other Versions
Taiwanese Woman Trapped in Myanmar Hotel Collapse After Earthquake
Una taiwanesa atrapada en el derrumbe de un hotel en Myanmar tras un terremoto
Une Taïwanaise prise au piège dans l'effondrement d'un hôtel au Myanmar après un tremblement de terre
Wanita Taiwan Terjebak dalam Reruntuhan Hotel di Myanmar Setelah Gempa Bumi
Donna taiwanese intrappolata nel crollo dell'hotel in Myanmar dopo il terremoto
地震で倒壊したミャンマーのホテルに閉じ込められた台湾人女性
지진 후 미얀마 호텔 붕괴로 대만 여성 갇혀있다
Тайваньская женщина, оказавшаяся в ловушке после землетрясения в отеле в Мьянме
หญิงไต้หวันติดอยู่ในโรงแรมพม่าพังถล่มหลังแผ่นดินไหว
Phụ nữ Đài Loan bị mắc kẹt trong vụ sập khách sạn ở Myanmar sau động đất