Trahedya sa Pabrika ng Tainan: Isa Patay, Marami sa Ospital Matapos Tumagas ang Chlorine Gas
Aksidente sa Trabaho Nagpapakita ng mga Alalahanin sa Kaligtasan sa Sektor ng Industriya sa Taiwan

Tainan, Taiwan – Isang trahedya sa isang pabrika ng electroplating sa Tainan ang nagresulta sa isang pagkamatay at pagka-ospital ng sampung manggagawa noong Lunes. Ang aksidente, na naganap noong hapon ng Marso 24, ay kinasangkutan ng paglanghap ng chlorine gas.
Ang mga serbisyong pang-emergency ay ipinadala sa pabrika sa Anding District matapos ang isang ulat na natanggap ng Tainan City Fire Bureau bandang 2:15 p.m. Pagdating sa lugar, natagpuan ng mga tumugon ang labing-isang indibidwal na dumaranas ng pinsala mula sa paglanghap. Marami sa mga apektadong manggagawa ang nag-ulat ng mga sintomas tulad ng pananakit ng dibdib at pangangati ng mata, na nagtulak sa kanilang agarang paglipat sa mga lokal na ospital.
Sa kasamaang palad, isang lalaki na kinilalang si Lin (林), na nawalan ng malay matapos ang paglabas ng chlorine gas, ay idineklarang patay pagdating sa ospital. Ang natitirang sampung indibidwal ay ginamot, kung saan apat sa mga may mas malalang pinsala ay nanatili sa ilalim ng obserbasyon sa emergency ward ng Chi Mei Medical Center, na lahat ay may malay bandang 6:45 p.m.
Iniulat ng fire bureau na ang anim pang manggagawa ay ginamot pangunahin para sa mga paso sa paglanghap at pag-ubo. Ang mga detalye ng kanilang katayuan sa paglabas ay nanatiling hindi malinaw sa huling bahagi ng gabing iyon.
Ang mga paunang imbestigasyon ng pulisya at serbisyo ng bumbero ay nagmumungkahi na ang insidente ay sanhi ng isang pagkakamali ng isang empleyado ng isang supplier ng kemikal. Ang empleyado ay pinaghihinalaang nagkamaling nagbuhos ng bleach sa isang vat na naglalaman ng polyaluminum chloride, na humantong sa pagbuo ng chlorine gas.
Ang paunang natuklasan na ito ay kinumpirma ng Southern Occupational Safety and Health Center, na nagbahagi ng mga natuklasan nito sa mga lokal na awtoridad. Si Wang Hsin-chi (王鑫基), pinuno ng Tainan City Labor Affairs Bureau, ay naglabas ng isang pahayag tungkol sa insidente.
Bilang tugon, ang Occupational Safety and Health Administration, na nagpapatakbo sa ilalim ng Ministry of Labor, ay nag-utos sa pabrika na ihinto ang mga operasyon. Inabisuhan din ng mga awtoridad ang mga tagausig tungkol sa posibleng paglabag ng employer sa Occupational Safety and Health Act at mga kaugnay na regulasyon sa kaligtasan, ayon kay Wang.
Other Versions
Tainan Factory Tragedy: One Dead, Multiple Hospitalized After Chlorine Gas Leak
Tragedia en una fábrica de Tainan: Un muerto y varios hospitalizados tras una fuga de gas cloro
Tragédie de l'usine de Tainan : Un mort, plusieurs hospitalisés après une fuite de chlore gazeux
Tragedi Pabrik Tainan: Satu Orang Tewas, Beberapa Dirawat di Rumah Sakit Setelah Kebocoran Gas Klorin
Tragedia nella fabbrica di Tainan: Un morto, diversi ricoverati in ospedale dopo una fuga di gas cloro
台南工場の悲劇:塩素ガス漏れで1人死亡、複数が入院
타이난 공장 비극: 염소 가스 누출로 한 명 사망, 여러 명 입원
Трагедия на заводе в Тайнане: Один человек погиб, несколько госпитализированы после утечки хлорного газа
โศกนาฏกรรมโรงงานไถหนาน: เสียชีวิต 1 ราย, เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลหลายราย หลังสารคลอรีนรั่วไ
Bi kịch tại nhà máy Đài Nam: Một người chết, nhiều người nhập viện sau rò rỉ khí clo