Pinatatag ng Taiwan ang Tanggulan ng Mamamayan: Iminungkahing Pagbabago sa Pagsasanay ng Reservist
Pagpapahusay sa Katatagan ng Bansa sa Harap ng mga Pandaigdigang Hamon

Taipei, Marso 23 – Ang Ministri ng Interyor (MOI) at ang Ministri ng Pambansang Tanggulan (MND) sa Taiwan ay naghain ng malaking pagbabago sa sistema ng pagtawag sa civilian service reservist. Ang mga pagbabagong ito ay naglalayong palakasin ang kakayahan ng civil defense, na naghahanda sa bansa para sa mga emerhensya mula sa mga natural na sakuna hanggang sa mga potensyal na hidwaan.
Sa kasalukuyan, ang kasalukuyang regulasyon para sa mga alternatibong civilian service reservists ay nag-uutos ng isang araw na taunang pagsasanay sa loob ng walong taon pagkatapos makumpleto ang mandatoryong serbisyo. Bagama't ang tagal ng pagsasanay ay maaaring lumampas sa isang araw, kasalukuyan itong limitado sa 60 araw bawat taon.
Gayunpaman, ang mga iminungkahing pagbabago ay nag-aalis sa 60-araw na taunang limitasyon, na nagpapahiwatig na ang mga reservists ay maaaring sumailalim sa mas mahabang panahon ng pagsasanay. Bukod pa rito, pinapayagan ng mga rebisyon ang mga awtoridad na tawagin ang mga reservists na nakumpleto ang kanilang mandatoryong serbisyo higit sa siyam na taon na ang nakalipas.
Ipinaliwanag ng MOI sa CNA na ang mga iminungkahing pagbabagong ito ay hinimok ng agarang pangangailangan na palakasin ang kakayahan ng civil defense kaugnay ng "pagbabago ng klima sa buong mundo, malalaking natural na sakuna, at tumataas na pandaigdigang tensyon." Ipinapahiwatig nito ang isang proaktibong pamamaraan upang matugunan ang maraming banta.
Ang lahat ng lalaking mamamayan sa Taiwan, sa pag-abot sa edad na 19, ay kinakailangang tapusin ang isang taon ng alinman sa sapilitang serbisyo militar o alternatibong serbisyo sibil. Kasunod ng kanilang paunang serbisyo, sila ay itinalaga bilang mga reservists at sumasailalim sa pana-panahong pagtawag hanggang sa kanilang pagdiskarga.
Ang MND ay dati nang nagpatupad ng mga patakaran upang mapahusay ang kahandaan ng labanan ng mga pwersa ng reserba ng militar. Noong 2024, ang mga pagtawag sa pagsasanay para sa mga reservist ng militar ay nadagdagan sa dalawang linggo, mula sa dating lima hanggang pitong araw, at maaari na ngayong mangyari taun-taon, sa halip na tuwing dalawang taon.
Other Versions
Taiwan Bolsters Civil Defense: Proposed Changes to Reservist Training
Taiwán refuerza la defensa civil: Cambios propuestos en la formación de reservistas
Taïwan renforce sa défense civile : Changements proposés pour la formation des réservistes
Taiwan Memperkuat Pertahanan Sipil: Perubahan yang Diusulkan untuk Pelatihan Cadangan
Taiwan rafforza la protezione civile: Modifiche proposte alla formazione dei riservisti
台湾、民間防衛を強化:予備役訓練の変更案
대만, 민방위 강화: 예비군 훈련에 대한 변경 제안
Тайвань укрепляет гражданскую оборону: Предлагаемые изменения в подготовке резервистов
ไต้หวันเสริมสร้างการป้องกันพลเรือน: การเปลี่ยนแปลงที่เสนอในการฝึกอบรมกำลังสำรอง
Đài Loan Tăng Cường Phòng Vệ Dân Sự: Những Thay Đổi Đề Xuất về Huấn Luyện Dự Bị