Ang "Godfather of Modern Woodblock Printing" ng Taiwan: Isang Retrospective na Eksibisyon
Tuklasin ang buhay at sining ni Liao Hsiou-ping, isang maestro na humubog sa sining ng Taiwan.

Taipei, Taiwan - Ang National Taiwan Museum of Fine Arts ay kasalukuyang nagtatampok ng isang kaakit-akit na eksibisyon na nagdiriwang ng buhay at gawa ni Liao Hsiou-ping (廖修平), na kilala bilang "ama ng modernong Taiwanese woodblock printing."
Ang eksibisyon, na kamakailan lang binuksan, ay nag-aalok ng isang komprehensibong pagtingin sa artistikong paglalakbay ni Liao, na nahahati sa tatlong magkakaibang seksyon: ang kanyang mga taon ng pag-aaral, ang kanyang karera bilang isang praktikal na artista, at ang kanyang papel bilang isang maimpluwensyang guro.
Maaring hangaan ng mga bisita ang isang magkakaibang koleksyon ng sining ni Liao, na nagpapakita hindi lamang ng kanyang kilalang woodblock prints kundi pati na rin ang kanyang mga eskultura at oil paintings, na nagbibigay ng isang multifaceted na pananaw sa kanyang malikhaing output.
Sa panahon ng seremonya ng pagbubukas, si Liao, na ngayon ay 88 taong gulang at isang chair professor sa National Taiwan Normal University, ay binigyang diin ang kahalagahan ng mga artista sa paglinang ng kanilang natatanging pananaw. Ibinahagi niya kung paano niya palaging hinihimok ang kanyang mga estudyante na gumawa ng sarili nilang natatanging estilo, na tinitiyak na hindi pipigilan ng kanyang mga turo ang kanilang malikhaing paggalugad.
Ayon kay Hsiao Chong-ray (蕭瓊瑞), ang curator ng eksibisyon, ang sining ni Liao ay mahusay na pinagsasama ang tradisyon at modernidad, pantasya at realidad, at kadakilaan na may mga sandali ng pag-iisa. Ang mahusay na pagsasanib na ito ay lumilikha ng isang pakiramdam ng kapayapaan at katahimikan para sa manonood.
Ipinanganak sa Taipei noong 1936, si Liao ay unang inspirasyon ng kanyang arkitektong ama at kapatid, na inoobserbahan sila sa masusing pag-draft ng mga blueprint. Ang paglaki malapit sa Longshan Temple sa Wanhua District ng Taipei ay lalong nagpalakas ng kanyang artistikong hilig, kung saan ang mararangyang mga painting at pattern ng templo ay makabuluhang nakaimpluwensya sa kanyang natatanging estilo.
Ang artistikong pag-unlad ni Liao ay nagdala sa kanya sa Japan noong 1962, kung saan siya ay ipinakilala sa woodblock printing. Pagkatapos ay nag-aral siya sa Fine Arts Institute of Paris noong 1965. Noong 1969, nagkaroon siya ng isang eksibisyon sa Miami Museum of Contemporary Art at kalaunan ay nanirahan sa New York. Sa huli ay bumalik siya sa Taiwan noong 1973.
Ang natatanging artistikong pamamaraan ni Liao, na may harmoniously na pinagsasama ang mga elementong kultural na Taiwanese sa pamamaraan ng woodblock printing, ay nagbigay sa kanya ng internasyonal na pagkilala. Makabuluhan niyang itinaas ang pandaigdigang pagkilala sa sining ng Taiwanese woodblock.
Ang eksibisyon ay bukas sa publiko hanggang Hunyo 29, na nag-aalok ng isang kahanga-hangang pagkakataon upang suriin ang pamana ng kilalang artistang Taiwanese na ito.
Other Versions
Taiwan's "Godfather of Modern Woodblock Printing": A Retrospective Exhibition
El "Padrino de la xilografía moderna" de Taiwán: Exposición retrospectiva
Le "parrain de l'impression moderne sur bois" de Taïwan : Exposition rétrospective
"Bapak Pencetakan Balok Kayu Modern" Taiwan: Pameran Retrospektif
Il "padrino della stampa su legno moderna" di Taiwan: Una mostra retrospettiva
台湾の「近代木版画のゴッドファーザー」:回顧展
대만의 "현대 목판화의 대부": 회고전
Тайваньский "крестный отец современной ксилографии": Ретроспективная выставка
นิทรรศการรำลึก "บิดาแห่งการพิมพ์แกะไม้สมัยใหม่" ของไต้หวัน
Triển lãm hồi cố "Cha đẻ của nghệ thuật khắc gỗ hiện đại Đài Loan":