台湾の「近代木版画のゴッドファーザー」:回顧展
台湾美術を形作った巨匠、廖孝平の生涯と芸術を探る。

台湾、台北 - 国立台湾美術館は現在、「台湾現代版画のゴッドファーザー」として親しまれている廖修平(りょう しゅうへい)の生涯と作品を祝う魅力的な展覧会を開催しています。
最近開幕したこの展覧会は、廖の芸術的歩みを包括的に紹介しており、彼の学生時代、芸術家としてのキャリア、そして影響力のある教師としての役割の3つの明確なセクションに分かれています。
来場者は、廖の有名な木版画だけでなく、彫刻や油絵も展示された多様なコレクションを鑑賞し、彼の創造的なアウトプットを多角的に見ることができます。
開会式で、現在88歳で国立台湾師範大学の客員教授である廖氏は、アーティストが独自の視点を養うことの重要性を強調しました。彼は、学生たちの創造的な探求を妨げないように、常に彼ら自身の独特なスタイルを築くよう奨励してきたと語りました。
展覧会のキュレーターである蕭瓊瑞(しょう けいずい)氏によると、廖の芸術は伝統と現代性、ファンタジーと現実、そして雄大さと孤独の瞬間を見事に融合させています。この巧みな融合が、鑑賞者に平和と静けさをもたらします。
1936年に台北で生まれた廖は、最初は建築家の父と兄に影響を受け、彼らが図面を細かく製図する様子を観察しました。台北万華区の龍山寺の近くで育ったことも彼の芸術的情熱をさらに刺激し、寺院の装飾的な絵画やパターンは彼の独特なスタイルに大きく影響を与えました。
廖の芸術的成長は1962年に日本へ、そして1965年にはパリ国立高等美術学校へと彼を導きました。1969年にはマイアミ現代美術館で展覧会を開催し、その後ニューヨークに居住。1973年に台湾に帰国しました。
台湾の文化要素と木版画技術を調和させた廖の独特な芸術的アプローチは、国際的な評価を獲得しました。彼は台湾の木版画芸術の世界的認知度を著しく高めました。
この展覧会は6月29日まで一般公開されており、この著名な台湾人芸術家の遺産に深く触れる素晴らしい機会を提供しています。
Other Versions
Taiwan's "Godfather of Modern Woodblock Printing": A Retrospective Exhibition
El "Padrino de la xilografía moderna" de Taiwán: Exposición retrospectiva
Le "parrain de l'impression moderne sur bois" de Taïwan : Exposition rétrospective
"Bapak Pencetakan Balok Kayu Modern" Taiwan: Pameran Retrospektif
Il "padrino della stampa su legno moderna" di Taiwan: Una mostra retrospettiva
대만의 "현대 목판화의 대부": 회고전
Ang "Godfather of Modern Woodblock Printing" ng Taiwan: Isang Retrospective na Eksibisyon
Тайваньский "крестный отец современной ксилографии": Ретроспективная выставка
นิทรรศการรำลึก "บิดาแห่งการพิมพ์แกะไม้สมัยใหม่" ของไต้หวัน
Triển lãm hồi cố "Cha đẻ của nghệ thuật khắc gỗ hiện đại Đài Loan":