Le "parrain de l'impression moderne sur bois" de Taïwan : Exposition rétrospective
Découvrez la vie et l'art de Liao Hsiou-ping, un maître qui a façonné l'art taïwanais.

Taipei, Taiwan - Le Musée national des beaux-arts de Taïwan accueille actuellement une exposition captivante célébrant la vie et l'œuvre de Liao Hsiou-ping (廖修平), affectueusement surnommé le "père fondateur de la gravure sur bois taïwanaise moderne".
L'exposition, qui a ouvert récemment, offre un aperçu complet du parcours artistique de Liao, divisé en trois sections distinctes : ses années d'étudiant, sa carrière d'artiste en exercice et son rôle d'enseignant influent.
Les visiteurs peuvent admirer une collection variée de l'art de Liao, présentant non seulement ses gravures sur bois renommées, mais aussi ses sculptures et ses peintures à l'huile, offrant une perspective à multiples facettes sur sa production créative.
Lors de la cérémonie d'ouverture, Liao, aujourd'hui âgé de 88 ans et professeur titulaire à l'Université normale nationale de Taïwan, a souligné l'importance pour les artistes de cultiver leurs perspectives uniques. Il a partagé comment il a toujours encouragé ses étudiants à forger leurs propres styles distincts, veillant à ce que son enseignement n'étouffe pas leur exploration créative.
Selon Hsiao Chong-ray (蕭瓊瑞), le conservateur de l'exposition, l'art de Liao fusionne habilement tradition et modernité, fantaisie et réalité, et grandeur avec des moments d'isolement. Cette fusion habile crée un sentiment de paix et de tranquillité pour le spectateur.
Né à Taipei en 1936, Liao a d'abord été inspiré par son père et son frère architectes, les observant méticuleusement dessiner des plans. Grandir près du temple Longshan dans le district de Wanhua à Taipei a encore alimenté sa passion artistique, les peintures et les motifs ornés du temple influençant considérablement son style distinctif.
Le développement artistique de Liao l'a conduit au Japon en 1962, où il a été initié à la gravure sur bois. Il a ensuite étudié à l'Institut des Beaux-Arts de Paris en 1965. En 1969, il a organisé une exposition au Miami Museum of Contemporary Art et a ensuite résidé à New York. Il est finalement retourné à Taïwan en 1973.
L'approche artistique unique de Liao, qui marie harmonieusement les éléments culturels taïwanais avec la technique de la gravure sur bois, lui a valu une reconnaissance internationale. Il a considérablement élevé la reconnaissance mondiale de l'art de la gravure sur bois taïwanaise.
L'exposition sera ouverte au public jusqu'au 29 juin, offrant une merveilleuse occasion de plonger dans l'héritage de cet artiste taïwanais célébré.
Other Versions
Taiwan's "Godfather of Modern Woodblock Printing": A Retrospective Exhibition
El "Padrino de la xilografía moderna" de Taiwán: Exposición retrospectiva
"Bapak Pencetakan Balok Kayu Modern" Taiwan: Pameran Retrospektif
Il "padrino della stampa su legno moderna" di Taiwan: Una mostra retrospettiva
台湾の「近代木版画のゴッドファーザー」:回顧展
대만의 "현대 목판화의 대부": 회고전
Ang "Godfather of Modern Woodblock Printing" ng Taiwan: Isang Retrospective na Eksibisyon
Тайваньский "крестный отец современной ксилографии": Ретроспективная выставка
นิทรรศการรำลึก "บิดาแห่งการพิมพ์แกะไม้สมัยใหม่" ของไต้หวัน
Triển lãm hồi cố "Cha đẻ của nghệ thuật khắc gỗ hiện đại Đài Loan":