“Spring Riot” ng Cloud Gate: Isang Hilaw at Makapangyarihang Pagdiriwang ng Sayaw sa Taiwan
Damhin ang lakas ng paggalaw habang ipinapakita ng Cloud Gate Dance Theatre ang isang nakamamanghang bagong programa na nagtatampok ng mga internasyonal at Taiwanese na koreograpo.

Taipei, Taiwan - Ang kilalang Cloud Gate Dance Theatre ay nakatakdang pasiglahin ang entablado ngayong Hunyo sa inaasahang "Spring Riot" program nito. Ang pagtatanghal ngayong taon ay nangangako ng kaakit-akit na paggalugad ng galaw, na nagpapakita ng limang magkakaibang gawa ng mga koreograpo na nagmula sa Taiwan at sa buong mundo. Layunin ng programa na ihayag ang "hilaw na lakas at lalim ng galaw," ayon sa kilalang grupo ng sayaw.
"Ang mga koreograpo ay babalik sa purong pisikal na galaw. Tinatawag namin itong 'bare' Spring Riot. Hindi ito isang tema. Ito ay tuwiran at prangka tungkol sa mga gawa na nilikha gamit ang (mga mananayaw at ang kanilang) katawan," paliwanag ni Cloud Gate Artistic Director Cheng Tsung-lung (鄭宗龍) sa isang maagang pahayag noong Marso. Ang edisyon ngayong taon ay nagpapatuloy sa tradisyon ng programa ng pagdiriwang ng sining ng parehong itinatag at umuusbong na mga talento. Ang programa ay unang inilunsad noong 2001 upang magbigay ng plataporma para sa mga batang koreograpo at muling binuhay noong nakaraang taon upang suportahan ang mga artista sa lahat ng yugto ng karera.
Si Cheng Tsung-lung, na nagdebut sa "Spring Riot" noong 2006, ay binigyang-diin ang malalim na epekto ng programa sa Cloud Gate, na nagbigay-inspirasyon sa kumpanya at nagpakilala sa mga mananayaw sa mga makabagong pamamaraan. Sa taong ito, nakikita ang pakikipagtulungan sa limang natatanging panlabas na artista, na higit na nagpapayaman sa saklaw ng programa.
Kasama sa mga tampok na koreograpo ang internasyonal na kinikilalang si Hiroaki Umeda mula sa Japan at ang nakabase sa Brussels na LEE\VAKULYA, isang pinagsamang pagsisikap sa pagitan ni Lee Chen-wei (李貞葳) ng Taiwan at Hungarian Vakulya Zoltan. Higit pa rito, itinampok ng programa ang talento sa loob ng Taiwan sa pakikilahok nina Baru Madiljin ng Tjimur Dance Theatre, Chen Wu-kang (陳武康) ng HORSE, at Yang Nai-hsuan (楊乃璇) ng Les Petites Choses Production.
Itinatag noong 1973, ang Cloud Gate Dance Theatre ang may pagkakaiba na siyang unang kontemporaryong grupo ng sayaw sa mundo na nagsasalita ng Tsino. Ang kumpanya ay umani ng pandaigdigang pagkilala, na nagbibigay-karangalan sa mga entablado sa buong Estados Unidos, United Kingdom, at sa maraming iba pang mga lokasyon, na nagpapatatag sa posisyon ng Taiwan sa pandaigdigang mapa ng kultura.
Huwag palampasin ang mga pagtatanghal ng "Spring Riot", na nakatakdang maganap sa Hunyo 21-22 sa Cloud Gate Dance Theater sa Tamsui District, New Taipei. Maaaring makuha ang mga tiket sa pamamagitan ng Opentix.
Other Versions
Cloud Gate's "Spring Riot": A Raw and Powerful Celebration of Dance in Taiwan
Motín de primavera" de Cloud Gate: Una cruda y poderosa celebración de la danza en Taiwán
L'émeute du printemps de Cloud Gate : Une célébration brute et puissante de la danse à Taïwan
"Kerusuhan Musim Semi" dari Cloud Gate: Perayaan Tari yang Mentah dan Kuat di Taiwan
"Spring Riot" di Cloud Gate: Una celebrazione cruda e potente della danza a Taiwan
クラウドゲートの『春の暴動』:生々しく力強い台湾のダンスの祭典
클라우드 게이트의 '스프링 라이엇': 대만의 날것 그대로의 파워풀한 댄스 축제
Cloud Gate "Весенний бунт": Сырое и мощное празднование танца на Тайване
“Spring Riot” ของ Cloud Gate: การเฉลิมฉลองการเต้นรำที่ดิบและทรงพลังในไต้หวัน
"Vũ điệu mùa xuân" của Cloud Gate: Lễ kỷ niệm mộc mạc và mạnh mẽ của khiêu vũ ở Đài Loan