수마트라 호랑이 새끼, 인도네시아에 희망과 보존의 성공을 가져다주다
신생 호랑이와 자바 코뿔소 목격으로 인도네시아 야생동물 보호의 진전을 알립니다.

자카르타 – 인도네시아 산림부는 올해 주목할 만한 성과를 발표했습니다. 1월 26일 북 수마트라 바루민 수마트라 호랑이 보호구역에서 수마트라 호랑이 새끼 두 마리 (Panthera tigris sumatrae)가 태어난 것입니다. 이 사건은 심각한 멸종 위기에 처한 이 종을 보존하기 위한 지속적인 노력의 진전을 보여줍니다.
토요일에 발표된 공식 성명에 따르면, 라자 줄리 안토니 산림부 장관은 이 새끼들이 가디스와 모낭 호랑이의 자식이며, 수컷은 누눅, 암컷은 니닉이라고 밝혔습니다.
"이들의 이름은 단순한 의례적인 의미가 아닙니다. 이는 인도네시아 수마트라 호랑이 보존에 대한 새로운 희망을 상징합니다." 라고 안토니 장관은 말했습니다.
안토니 장관은 또한 누눅과 니닉의 탄생이 인도네시아 국민들에게 야생동물 지속 가능성에 대한 강한 책임감을 불어넣기를 바란다고 밝혔습니다. 그는 이 보호종 새끼들의 탄생이 인도네시아 정부의 고유종 멸종 방지를 위한 성공적이고 집중적인 노력을 보여주는 것이라고 강조했습니다.
이와는 별도로, 성명서는 3월과 4월 사이에 반텐의 우중 쿨론 국립공원 (TNUK)에서 실시된 야생동물 순찰의 고무적인 결과를 강조했습니다. 순찰 결과, 새롭게 멸종 위기에 처한 자바 코뿔소 세 마리 (Rhinoceros sondaicus)의 흔적이 발견되었습니다.
길이 약 20cm의 발자국은 어린 코뿔소 중 한 마리가 생후 4~6개월 사이로 추정된다는 것을 나타냅니다. 3월 30일 밤, 카메라 트랩은 약 2살로 추정되는 암컷 새끼와 함께 있는 어른 코뿔소의 모습을 포착했습니다. 또한 4월 3일 자정 직후, 같은 카메라가 약 3살로 추정되는 수컷 어린 코뿔소를 기록했습니다. 이 어린 코뿔소의 신원 확인 작업이 진행 중입니다.
"우리는 새로 발견된 이 개체들이 TNUK의 자바 코뿔소 개체군에 기여하기를 바랍니다. 우리는 지속적으로 모니터링하고 이들을 위해 최대한의 보호를 제공할 것입니다." 라고 안토니 장관은 결론지었습니다.
Other Versions
Sumatran Tiger Cubs Bring Hope and Conservation Success to Indonesia
Los cachorros de tigre de Sumatra llevan la esperanza y el éxito de la conservación a Indonesia
Les petits tigres de Sumatra apportent l'espoir et le succès de la conservation en Indonésie
Anak Harimau Sumatera Membawa Harapan dan Keberhasilan Konservasi di Indonesia
I cuccioli di tigre di Sumatra portano speranza e successo nella conservazione in Indonesia
スマトラトラの仔がインドネシアに希望と保護の成功をもたらす
Ang mga Kuting ng Tigreng Sumatra ay Nagdadala ng Pag-asa at Tagumpay sa Konserbasyon sa Indonesia
Детеныши суматранского тигра приносят надежду и успех в сохранении природы в Индонезии
ลูกเสือสุมาตรานำความหวังและความสำเร็จด้านการอนุรักษ์มาสู่อินโดนีเซีย
Bầy Hổ Sumatra Mang Lại Hy Vọng và Thành Công về Bảo Tồn cho Indonesia