대만의 물난리: 신베이와 타오위안에서 수십만 명이 단수 사태에 직면하다
중요 인프라 작업으로 인해 두 주요 도시에서 광범위한 단수 사태가 발생했습니다.

타이페이 (타이완 뉴스) – 타이완 뉴타이페이와 타오위안 지역 주민들이 5월 19일부터 시작하여 5월 20일 오전까지 지속될 대규모 단수를 준비하고 있습니다. 이 필수 기반 시설 유지 보수는 두 주요 대도시 지역의 수십만 명의 주민들에게 영향을 미칠 것입니다.
단수는 뉴타이페이 린커우 구 전체와 타이산 및 우구 구의 여러 지역에 영향을 미칠 것입니다. 타이완 수도 공사(Taiwan Water Corp.)는 이 지역의 약 65,000 가구가 영향을 받을 것으로 추산합니다.
타오위안에서는 단수가 구이산, 루주, 다위안, 타오위안, 바더 구에 영향을 미칠 것입니다. 타오위안시 경제개발국은 이 지역의 270,000 가구가 단수를 경험할 것으로 추정합니다.
수도 공사는 타오위안 구의 정수장에서 전기 장비에 대한 중요한 검사와 다른 5개의 관련 프로젝트의 실행이 필요하다는 점을 단수 이유로 밝혔습니다. 회사는 이 작업이 수자원 공급 인프라의 안전성과 신뢰성을 향상시키는 데 매우 중요하다고 강조했습니다.
뉴타이페이시 수자원 부서는 타이완 수도 공사에 필요한 작업을 신속히 처리하여 불편을 최소화하도록 촉구할 것이라고 발표했습니다. 또한, 영향을 받는 주민들을 돕기 위해 13개의 임시 급수 시설을 설치하고 급수 트럭을 배치하기 위해 회사와 협력하고 있습니다.
타오위안시 정부는 단수 기간 동안 전담 대응 센터를 설치할 계획입니다. 31개의 임시 급수 시설 위치는 월요일에 발표될 예정이며, 단수 기간 동안 주민들에게 비상 급수 우물도 제공될 것입니다.
타오위안시 경제개발국은 또한 검사 작업, 각 지역의 예상 완료 시간, 급수 재개 절차에 대한 자세한 정보를 회사에 요청하고 있습니다. 이를 통해 시 정부는 작업 진행 상황을 적극적으로 모니터링할 수 있습니다.
회사는 단수 시작 예정 시간 최소 6시간 전에 물을 비축하여 대비할 것을 대중에게 상기시키고 있습니다. 또한, 주민들은 단수 기간 동안 잠재적인 모터 과열 및 화재 위험을 방지하기 위해 펌프를 끄는 것이 좋습니다.
Other Versions
Water Woes in Taiwan: Hundreds of Thousands Face Outage in New Taipei and Taoyuan
Problemas de agua en Taiwán: Cientos de miles de personas sufren cortes de agua en Nuevo Taipei y Taoyuan
Les problèmes d'eau à Taïwan : Des centaines de milliers de personnes sont confrontées à des coupures d'eau à New Taipei et Taoyuan
Kesengsaraan Air di Taiwan: Ratusan Ribu Orang Menghadapi Pemadaman Listrik di New Taipei dan Taoyuan
Problemi idrici a Taiwan: Centinaia di migliaia di persone devono fare i conti con l'interruzione dell'acqua a New Taipei e Taoyuan
台湾の水不足:新北市と桃園市で数十万人が断水に直面
Mga Problema sa Tubig sa Taiwan: Daan-daang Libo ang Nakakaranas ng Kawalan ng Tubig sa New Taipei at Taoyuan
Проблемы с водой на Тайване: Сотни тысяч людей сталкиваются с отключением воды в Новом Тайбэе и Таоюане
ปัญหาภัยแล้งในไต้หวัน: ประชาชนหลายแสนคนเผชิญภาวะน้ำประปาไม่ไหลใน New Taipei และ Taoyuan
Khổ sở vì nước ở Đài Loan: Hàng trăm nghìn người đối mặt với tình trạng mất nước ở Tân Bắc và Đào Viên